1
00:00:02,000 --> 00:00:04,399
Hallo, Sterrenprinses! Iedereen aan boord...

2
00:00:04,400 --> 00:00:05,799
Dee-dee-dee-dee-dee!

3
00:00:05,800 --> 00:00:09,159
...Star Princess... Het is enorm.
Zullen we verkennen?

4
00:00:09,160 --> 00:00:12,039
...waar een jonge Brit...
Maak wat lawaai!

5
00:00:12,040 --> 00:00:15,759
Groot schip, grote avonturen.
...en internationale bemanning...

6
00:00:15,760 --> 00:00:18,239
Ik heb het zo druk.
Er is altijd adrenaline.

7
00:00:18,240 --> 00:00:21,599
...werk... Dat is een afgevinkte klus
mijn lijst. Op naar de volgende.

8
00:00:21,600 --> 00:00:23,519
...zonder ooit het huis te verlaten.

9
00:00:23,520 --> 00:00:24,559
LACHEN

10
00:00:24,560 --> 00:00:26,399
Bij elke dienst is er uitzicht op zee.

11
00:00:26,400 --> 00:00:29,679
Elke dag wakker worden op een nieuwe plek?
Dat gebeurt bij de meeste mensen niet.

12
00:00:29,680 --> 00:00:33,479
Het leven voelt als een grote droom
het moment.

13
00:00:33,480 --> 00:00:35,599
Maar het is niet allemaal van een leien dakje...

14
00:00:35,600 --> 00:00:37,399
Belize wordt geannuleerd.

15
00:00:37,400 --> 00:00:39,919
Wie wil er terug naar het schip zwemmen?

16
00:00:39,920 --> 00:00:42,399
Ik ben een knorrige kabouter.

17
00:00:42,400 --> 00:00:45,799
...voor de honderden scheepsmaten...

18
00:00:45,800 --> 00:00:47,639
...en duizenden passagiers...

19
00:00:47,640 --> 00:00:48,759
De zon schijnt.

20
00:00:48,760 --> 00:00:49,839
SCHREEUWEN

21
00:00:49,840 --> 00:00:51,759
...zeilen in het prachtige Caribische gebied.

22
00:00:51,760 --> 00:00:54,879
Je gaat de wereld zien
gratis en ervoor betaald krijgen.

23
00:00:54,880 --> 00:00:58,919
Het is hard werken, maar dat is het ook
zo verrijkend tegelijk.

24
00:00:58,920 --> 00:01:00,200
Wauw!

25
00:01:06,200 --> 00:01:09,799
Vijf maanden geleden gelanceerd,
Star Princess is de nieuwste

26
00:01:09,800 --> 00:01:13,000
en grootste schip
in de vloot van Princess Cruises.

27
00:01:14,920 --> 00:01:21,039
Aan boord een bemanning van 1.500 man
met een gemiddelde leeftijd van slechts 38 jaar...

28
00:01:21,040 --> 00:01:22,639
Hoe gaat het met jou? Goed, goed? Hallo.

29
00:01:22,640 --> 00:01:26,359
Ah! Ik heb het zo druk.

30
00:01:26,360 --> 00:01:29,519
...het verzorgen van ruim 4.000 gasten.

31
00:01:29,520 --> 00:01:31,439
Wie is hier om een goede te hebben
tijd deze week?!

32
00:01:31,440 --> 00:01:33,799
JUICHT

33
00:01:33,800 --> 00:01:35,199
Bemanningsleden kunnen dat zijn

34
00:01:35,200 --> 00:01:37,799
zeven dagen per week in ploegendienst...

35
00:01:37,800 --> 00:01:39,599
Knijp door die benen.

36
00:01:39,600 --> 00:01:40,999
Blijf doorgaan.

37
00:01:41,000 --> 00:01:43,319
Ciao, chef-kok. O,
dat ziet er zo goed uit.

38
00:01:43,320 --> 00:01:45,559
Ik ga wat kostuums naaien
omdat ik dat heb

39
00:01:45,560 --> 00:01:47,919
veel dingen die gerepareerd moeten worden.

40
00:01:47,920 --> 00:01:50,639
...regelmatig 12 uur klokken
dagen.

41
00:01:50,640 --> 00:01:52,600
Het is voor ons allemaal een vroege dag geweest.

42
00:01:58,480 --> 00:02:00,239
Het schip is iets meer dan een week onderweg

43
00:02:00,240 --> 00:02:04,040
een 28-daagse reis rond de
zonovergoten Caribisch gebied...

44
00:02:05,360 --> 00:02:07,719
...tweemaal gebeld
op ontzagwekkende eilanden

45
00:02:07,720 --> 00:02:12,680
in het oosten en Midden-Amerika
en Mexico in het westen.

46
00:02:15,080 --> 00:02:16,400
KLELLEN

47
00:02:17,480 --> 00:02:19,239
Vandaag gaat het voor anker

48
00:02:19,240 --> 00:02:21,600
in Amber Cove
in de Dominicaanse Republiek.

49
00:02:23,040 --> 00:02:25,159
Beroemd om zijn gouden stranden,

50
00:02:25,160 --> 00:02:28,400
het is de perfecte tussenstop
voor een dagje aan wal voor de gasten.

51
00:02:30,880 --> 00:02:33,240
Maar aan boord is er geen
oponthoud voor de bemanning.

52
00:02:34,720 --> 00:02:37,999
Goedemorgen, goedemorgen!
Hoe ziet het eruit?

53
00:02:38,000 --> 00:02:39,919
Trek het een centimeter naar beneden.

54
00:02:39,920 --> 00:02:43,879
Trek het een klein stukje naar beneden.
Ja. Op slechts 22-jarige leeftijd,

55
00:02:43,880 --> 00:02:47,680
De in Southport geboren Melissa is er een van
de jongste leden van de bemanning.

56
00:02:48,840 --> 00:02:50,919
Geen vingerafdrukken. Zoals je kunt zien,

57
00:02:50,920 --> 00:02:54,600
Ik ben een perfectionist,
dus alles moet perfect zijn.

58
00:02:56,000 --> 00:02:58,439
Het zijn dus de gebeurtenissen
en supervisor gastenservice,

59
00:02:58,440 --> 00:03:00,239
Ik kijk
na alle gebeurtenissen aan boord.

60
00:03:00,240 --> 00:03:02,639
{\an8}Dus we doen bruiloften,
wij hernieuwen geloften,

61
00:03:02,640 --> 00:03:05,959
{\an8}we houden wettelijke ceremonies,
we doen symbolische ceremonies.

62
00:03:05,960 --> 00:03:08,079
Ik ga je meenemen
nu naar dek drie,

63
00:03:08,080 --> 00:03:10,159
daar is de bloemist.

64
00:03:10,160 --> 00:03:13,319
Het is hard werken, maar dat is het ook
zo verrijkend tegelijk.

65
00:03:13,320 --> 00:03:16,839
Je gaat de wereld zien
gratis en ervoor betaald krijgen.

66
00:03:16,840 --> 00:03:20,240
Goedemorgen! Wauw, ze zien er uit
zo mooi.

67
00:03:21,640 --> 00:03:25,079
Je hebt het heel goed gedaan.
Het moeilijkste deel van het leven

68
00:03:25,080 --> 00:03:29,359
en werken op zee is weg zijn
van mijn familie, al zo lang.

69
00:03:29,360 --> 00:03:31,159
Mijn moeder is het meest

70
00:03:31,160 --> 00:03:33,439
geweldig persoon die ik ooit heb ontmoet
in mijn leven.

71
00:03:33,440 --> 00:03:37,919
Haar werkethiek en haar persoonlijkheid
is precies hetzelfde als ik.

72
00:03:37,920 --> 00:03:40,159
Als we bij elkaar zijn,
we stuiteren gewoon van elkaar af.

73
00:03:40,160 --> 00:03:41,279
Zij is mij moeder.

74
00:03:41,280 --> 00:03:42,479
MELISSA LACHT

75
00:03:42,480 --> 00:03:44,119
En het is niet alleen Melissa

76
00:03:44,120 --> 00:03:46,560
die hard werkt
evenementen aan boord.

77
00:03:47,880 --> 00:03:50,359
Dit is je cruisedirecteur, Dan.
Het is vandaag St. Patrick's Day,

78
00:03:50,360 --> 00:03:51,439
wat betekent dat er zal zijn

79
00:03:51,440 --> 00:03:53,720
verschillende Paddy's Day-evenementen in de buurt
het schip.

80
00:03:54,920 --> 00:03:57,999
Van alle feesten,
St. Patrick's Day is er één van

81
00:03:58,000 --> 00:04:00,200
de levendigste
in de reisroute van het schip.

82
00:04:01,320 --> 00:04:03,279
{\an8}Ik ben van Ierse afkomst,

83
00:04:03,280 --> 00:04:05,319
{\an8}Dus ik zou St. Patrick's Day moeten kennen.

84
00:04:05,320 --> 00:04:08,359
Oh, mijn woord, deze dag is gek.

85
00:04:08,360 --> 00:04:13,199
Cruisedirecteur Dan uit Essex wel
verantwoordelijk voor de gehele operatie.

86
00:04:13,200 --> 00:04:15,039
Wij proberen het zo goed mogelijk te vieren
zoals we kunnen.

87
00:04:15,040 --> 00:04:17,159
We hebben een lading geplaatst
van versieringen uit.

88
00:04:17,160 --> 00:04:19,559
Het zijn de meest kaasachtige decoraties
die je ooit hebt gezien.

89
00:04:19,560 --> 00:04:22,559
We doen Ierse quiz, Ierse muziek,
Ierse taart.

90
00:04:22,560 --> 00:04:25,639
Alles wat we kunnen
om deze vakantie te exploiteren,

91
00:04:25,640 --> 00:04:26,880
wij zullen doen.

92
00:04:27,920 --> 00:04:29,600
Oh, mijn god. Waar is het einde? Hier.

93
00:04:31,040 --> 00:04:33,559
De 27-jarige Amy uit County Durham

94
00:04:33,560 --> 00:04:36,200
heeft gewerkt
op zee gedurende de afgelopen vier jaar.

95
00:04:37,440 --> 00:04:38,919
{\an8}Ik heb vroeger gewerkt

96
00:04:38,920 --> 00:04:42,039
{\an8}terug als fitnessinstructeur
in Groot-Brittannië,

97
00:04:42,040 --> 00:04:46,279
maar ik wist altijd dat ik een wilde
baan waar ik kon reizen.

98
00:04:46,280 --> 00:04:48,439
Maar ik was er nog nooit echt mee bezig geweest
een cruiseschip.

99
00:04:48,440 --> 00:04:50,119
Ik wist eigenlijk niet zoveel
over hen,

100
00:04:50,120 --> 00:04:53,119
dus het was mijn beste vriend.
Ze begon er eerst aan te werken

101
00:04:53,120 --> 00:04:57,039
en ik had zoiets van,
"Ja, oké, laten we het eens proberen."

102
00:04:57,040 --> 00:04:58,639
En ik kijk nooit achterom.

103
00:04:58,640 --> 00:05:02,039
Ik kon mezelf elke dag knijpen
dat ik dit mag doen.

104
00:05:02,040 --> 00:05:04,759
Als activiteitenmanager
Amy heeft de opdracht gekregen

105
00:05:04,760 --> 00:05:08,919
met het versieren van O'Malley's,
een Ierse pub aan boord.

106
00:05:08,920 --> 00:05:11,199
Ik vind het eigenlijk heel leuk
St. Patrick's Day.

107
00:05:11,200 --> 00:05:13,919
Ook in Groot-Brittannië is het een groot ding.
Ik plak het

108
00:05:13,920 --> 00:05:16,479
meer naar mijn vingers eigenlijk.
Wil je dat ik je daarbij help?

109
00:05:16,480 --> 00:05:18,799
Vind je het erg? Oh. Bedankt.

110
00:05:18,800 --> 00:05:22,560
Haar een hand geven is 23 jaar oud
Mia uit Hampshire.

111
00:05:23,840 --> 00:05:26,599
Is het de eerste keer dat je St
Patrick's Day aan boord?

112
00:05:26,600 --> 00:05:27,959
Ja.

113
00:05:27,960 --> 00:05:31,039
Nou, ik ben blij dat ik je niet heb aangesteld
St. Patrick's Day trivia.

114
00:05:31,040 --> 00:05:32,599
Eerlijk gezegd, zodra
toen het schema uitkwam,

115
00:05:32,600 --> 00:05:34,959
Ik dacht: "Godzijdank."

116
00:05:34,960 --> 00:05:36,319
Luca komt uit Servië en ik

117
00:05:36,320 --> 00:05:39,160
denk dat hij er meer van weet
St. Patrick's Day dan jij.

118
00:05:40,720 --> 00:05:44,279
Oh, lieverd. Dus deze komt naar beneden?

119
00:05:44,280 --> 00:05:47,719
Met zes aparte locaties op het schip
versieren...

120
00:05:47,720 --> 00:05:49,599
Nee, nee, die gaat weg
daarmee op.

121
00:05:49,600 --> 00:05:51,639
Dus het is als contrast.

122
00:05:51,640 --> 00:05:54,279
...Dan is gevallen
langskomen om de voortgang te controleren,

123
00:05:54,280 --> 00:05:56,239
maar de tijd is krap.

124
00:05:56,240 --> 00:05:58,599
Ik moet eigenlijk terug naar mijn werk
binnen een minuut. ik weet het,

125
00:05:58,600 --> 00:06:02,359
maar ik heb een verticale uitdaging,
dus het gaat gewoon sneller als je het doet.

126
00:06:02,360 --> 00:06:04,759
Het lijkt nu wel Kerstmis.

127
00:06:04,760 --> 00:06:07,079
Niet St. Patrick's Day.
Ierse Kerstmis.

128
00:06:07,080 --> 00:06:09,279
Ga jij matchen
deze op elk?

129
00:06:09,280 --> 00:06:13,039
Oh, mijn obsessieve-compulsieve-stoornis wordt gek.
Nee. Het is eigentijds.

130
00:06:13,040 --> 00:06:16,519
Het is kunst, Daan.
Ik denk aan de decoratie in O'Malley's

131
00:06:16,520 --> 00:06:20,639
is een perfecte
voorbeeld van hoe sterk mijn team is.

132
00:06:20,640 --> 00:06:22,119
Je moet gewoon het oog hebben
voor...

133
00:06:22,120 --> 00:06:24,919
Hedendaagse kunst,
voor St. Paddy's Day.

134
00:06:24,920 --> 00:06:26,599
Dan! Positieve energie.

135
00:06:26,600 --> 00:06:28,319
ZE LACHEN

136
00:06:28,320 --> 00:06:29,759
Ze hebben mij rondgeleid

137
00:06:29,760 --> 00:06:34,919
alsof ik niet de cruisedirecteur was,
en dat vind ik helemaal prima.

138
00:06:34,920 --> 00:06:37,999
Dus als je ze eronder plakt,
ze zullen eraf beginnen te vallen.

139
00:06:38,000 --> 00:06:40,559
Als je ze er bovenop plakt, zullen ze dat niet doen.
Ja.

140
00:06:40,560 --> 00:06:42,239
Kun je één ding zeggen
dat is positief?

141
00:06:42,240 --> 00:06:45,719
Nou nee. Het heet zwaartekracht, toch?

142
00:06:45,720 --> 00:06:47,599
Ik hou van het feit
dat ze zich op hun gemak voelden

143
00:06:47,600 --> 00:06:49,679
genoeg om mij heen om mij te plaatsen

144
00:06:49,680 --> 00:06:52,080
een beetje in mijn plaats,
die ik soms nodig heb.

145
00:06:54,000 --> 00:06:55,800
GElach

146
00:06:57,920 --> 00:07:01,200
Terwijl het activiteitenteam zich voorbereidt
voor de festiviteiten van vanavond...

147
00:07:03,000 --> 00:07:07,279
aan de voorkant van het schip is
het hoofdtheater met 990 zitplaatsen...

148
00:07:07,280 --> 00:07:10,039
Welkom bij... Hallo. ..achter de schermen.

149
00:07:10,040 --> 00:07:11,359
De backstage.

150
00:07:11,360 --> 00:07:13,519
...waar het 16-koppige entertainment aanwezig is
gegoten

151
00:07:13,520 --> 00:07:15,960
oefen hun routines
bijna dagelijks.

152
00:07:17,080 --> 00:07:18,959
We doen een technische run van Meridian,

153
00:07:18,960 --> 00:07:21,319
dus we doen een technische run van al onze
productie toont

154
00:07:21,320 --> 00:07:23,119
voordat we ze in de arena doen.

155
00:07:23,120 --> 00:07:25,400
Dit is dus de kleine chaos
dat komt vlak ervoor.

156
00:07:27,400 --> 00:07:30,519
28 jaar oud
castmanager Emma uit Nieuw-Zeeland

157
00:07:30,520 --> 00:07:33,319
heeft gedanst
sinds de leeftijd van drie.

158
00:07:33,320 --> 00:07:36,439
{\an8}Ik wilde een beetje zijn
dansende prinses,

159
00:07:36,440 --> 00:07:41,240
dus begon ik met ballet
en ik ben gewoon nooit gestopt.

160
00:07:42,560 --> 00:07:44,320
Laten we dit doen. Laten we het doen.

161
00:07:48,560 --> 00:07:50,319
Toen ik
begon eerst aan boord te werken,

162
00:07:50,320 --> 00:07:54,319
dansen in ruwe zee was er één van
de moeilijkste dingen om aan te wennen.

163
00:07:54,320 --> 00:07:57,999
Soms spring je
en dan zal de vloer eraf bewegen

164
00:07:58,000 --> 00:08:00,960
onder jou,
dus het is nogal een surrealistisch gevoel.

165
00:08:03,600 --> 00:08:06,959
Op slechts 25-jarige leeftijd,
assistent castmanager Cassie

166
00:08:06,960 --> 00:08:08,239
uit Kansas

167
00:08:08,240 --> 00:08:11,639
professioneel heeft opgetreden
voor vijf jaar.

168
00:08:11,640 --> 00:08:14,119
Gravin Winsleigh. Ze zijn gekomen

169
00:08:14,120 --> 00:08:17,359
met het meeste mee
iconisch Britse namen mogelijk.

170
00:08:17,360 --> 00:08:19,999
Ik begon met dansen toen ik twee was.
Om de een of andere reden

171
00:08:20,000 --> 00:08:22,399
Ik vind het altijd leuk,
wilde een cruiseschip doen.

172
00:08:22,400 --> 00:08:23,879
Toen stuurde ik op een dag een e-mail

173
00:08:23,880 --> 00:08:26,319
{\an8}op naar prinses
en een week later zeiden ze:

174
00:08:26,320 --> 00:08:28,119
{\an8}"Hier is het contract."
En ik dacht: "O!"

175
00:08:28,120 --> 00:08:29,760
En ik eindigde
gewoon echt dol op.

176
00:08:32,280 --> 00:08:33,759
In hun voetsporen treden

177
00:08:33,760 --> 00:08:37,480
is collega-danser,
De 25-jarige Lexie uit Florida.

178
00:08:38,600 --> 00:08:41,359
{\an8}Toen ik 17 was, ging mijn dansstudio
op een cruiseschip,

179
00:08:41,360 --> 00:08:42,879
{\an8}en wij moesten voor het entertainment zorgen
voor de nacht.

180
00:08:42,880 --> 00:08:47,079
Het was zo cool. En toen dacht ik:
"Probeer het eens en kijk wat er gebeurt."

181
00:08:47,080 --> 00:08:49,360
Dus ik deed auditie en prinses zei:
"Alsjeblieft."

182
00:08:51,360 --> 00:08:52,439
Ik heb het gevoel dat het gaat klinken

183
00:08:52,440 --> 00:08:55,399
beetje cliché,
maar dans is voor mij slechts een ontsnapping.

184
00:08:55,400 --> 00:08:58,839
En ze zeggen altijd: dat is het niet
een baan als je houdt van wat je doet.

185
00:08:58,840 --> 00:09:01,200
En echt, ik hou er gewoon echt van.

186
00:09:03,800 --> 00:09:06,319
Er is geen gevoel
alsof je op het podium staat

187
00:09:06,320 --> 00:09:11,519
en kijken hoe mensen genieten van je vak
en mensen laten lachen.

188
00:09:11,520 --> 00:09:12,840
Ik ben er echt dol op.

189
00:09:14,200 --> 00:09:15,480
Woehoe!

190
00:09:17,680 --> 00:09:19,800
Alles goed? Ja. Allemaal hip.

191
00:09:22,720 --> 00:09:24,039
Na een drukke ochtend,

192
00:09:24,040 --> 00:09:27,560
Een deel van de bemanning kan eindelijk grijpen
even tijd voor zichzelf.

193
00:09:29,200 --> 00:09:30,799
Rechts...

194
00:09:30,800 --> 00:09:33,279
Massagetherapeut Charlotte,
uit Norfolk,

195
00:09:33,280 --> 00:09:35,279
is een grote favoriet bij de
hardwerkend

196
00:09:35,280 --> 00:09:37,360
bemanningsleden
behoefte aan een oplossing.

197
00:09:38,400 --> 00:09:40,400
Hallo. Hoe is het met je?

198
00:09:41,480 --> 00:09:42,839
O, zo goed je te zien.

199
00:09:42,840 --> 00:09:45,559
En Melissa is de perfecte
kandidaat.

200
00:09:45,560 --> 00:09:47,719
Dus waar is je belangrijkste
gebied van zorg?

201
00:09:47,720 --> 00:09:49,959
Ik heb een kleine aanpassing in mijn
schouder. OK. O ja. Heb een
weinig naar kijken.

202
00:09:49,960 --> 00:09:53,439
Oh, mijn god, ik. Ja.
Zes maanden lang elke dag werken,

203
00:09:53,440 --> 00:09:56,359
het kan zijn tol eisen
mentaal op je hersenen,

204
00:09:56,360 --> 00:10:00,480
Eh, en je lichaam kan het fysiek krijgen
een beetje uitgeput.

205
00:10:01,920 --> 00:10:05,399
Hoe was je dag?
Oh, het was een beetje gek vandaag.

206
00:10:05,400 --> 00:10:08,559
6.00 uur, begin vanochtend.
Oh, mijn god.

207
00:10:08,560 --> 00:10:10,119
Weet je wat?
De laatste kan ik me niet herinneren

208
00:10:10,120 --> 00:10:13,159
keer dat ik een massage kreeg.
Het is zo lang geleden. Ja. Je bent een...

209
00:10:13,160 --> 00:10:16,399
Je arme lichaam heeft geschreeuwd
ten eerste, om eerlijk te zijn.

210
00:10:16,400 --> 00:10:18,279
Oh, mijn God, dat voelt zo goed.

211
00:10:18,280 --> 00:10:19,759
MELISSA LACHT

212
00:10:19,760 --> 00:10:20,959
Melissa en Charlotte

213
00:10:20,960 --> 00:10:22,840
hebben elkaar gekend
voor vijf maanden.

214
00:10:24,360 --> 00:10:25,599
Maar op een druk schip,

215
00:10:25,600 --> 00:10:28,160
er is niet veel tijd
voor een goede inhaalslag.

216
00:10:29,240 --> 00:10:31,319
{\an8}Dus wat heb je gedaan?
voordat je op het schip kwam?

217
00:10:31,320 --> 00:10:33,679
{\an8}Dus ik heb mijn eigen bedrijf gehad
voor tien jaar.

218
00:10:33,680 --> 00:10:36,159
{\an8}Nee! Ja. Echt? Ja.
Ik heb veel gewerkt

219
00:10:36,160 --> 00:10:38,199
{\an8}met een handicap door

220
00:10:38,200 --> 00:10:40,519
{\an8}aan professionele atleten,
dus het was echt heel leuk.

221
00:10:40,520 --> 00:10:43,239
{\an8}Heb je dat gedaan,
zoals sporttherapie? Ja.

222
00:10:43,240 --> 00:10:45,639
{\an8}Dus ik ben eigenlijk een blessure
revalidatie specialist.

223
00:10:45,640 --> 00:10:47,839
{\an8}O!

224
00:10:47,840 --> 00:10:49,079
Twee jaar geleden,

225
00:10:49,080 --> 00:10:52,240
De 36-jarige Charlotte kwam
op een kruispunt in haar leven.

226
00:10:53,480 --> 00:10:56,839
{\an8}Dus ik had eigenlijk een beetje pech.

227
00:10:56,840 --> 00:11:00,599
{\an8}Ik had met verschrikkelijke keuzes van mannen gedate.

228
00:11:00,600 --> 00:11:03,199
En ik kwam uit een heel lange termijn

229
00:11:03,200 --> 00:11:05,239
relatie
waar het erg giftig was.

230
00:11:05,240 --> 00:11:07,639
En ik rende weg naar Londen en dat was ik

231
00:11:07,640 --> 00:11:09,079
zoals: "Ik ga nooit daten
wie dan ook.”

232
00:11:09,080 --> 00:11:11,039
En toen verloor ik mijn vader,

233
00:11:11,040 --> 00:11:14,919
helaas. Oh!
Oh, mijn hemel. Eh...

234
00:11:14,920 --> 00:11:16,119
Ja, ik heb mijn vader verloren.

235
00:11:16,120 --> 00:11:18,399
En dat was het ergste
dat is mij ooit overkomen.

236
00:11:18,400 --> 00:11:20,919
Hij was als mijn beste vriend.
Het was geweldig.

237
00:11:20,920 --> 00:11:25,519
En dus verhuisde ik terug naar Norfolk en ik
voelde zich gewoon nog steeds verloren.

238
00:11:25,520 --> 00:11:26,959
Ik ben een beetje weggelopen naar zee.

239
00:11:26,960 --> 00:11:29,119
Zo eindigde ik
soort van...

240
00:11:29,120 --> 00:11:31,919
{\an8}En je hebt nooit achterom gekeken.
Nooit meer achterom gekeken.

241
00:11:31,920 --> 00:11:35,239
Het was als een nieuw hoofdstuk, een nieuw,
frisse... frisse lucht.

242
00:11:35,240 --> 00:11:37,319
Ik voel
alsof ik mijn doel heb bereikt.

243
00:11:37,320 --> 00:11:42,160
En ik zou aanraden om weg te rennen
om naar iemand toe te varen als je verdwaald bent.

244
00:11:43,360 --> 00:11:44,800
Ontspan je hoofd. Maak het zwaar.

245
00:11:46,280 --> 00:11:47,519
MELISSA HAKT HAKEND

246
00:11:47,520 --> 00:11:48,719
Prachtig.

247
00:11:48,720 --> 00:11:50,439
ZE LACHEN

248
00:11:50,440 --> 00:11:53,999
Nadat hij naar zee was gevlucht,
ze ontwikkelde haar side hustle,

249
00:11:54,000 --> 00:11:56,360
een heel ander soort draaien
van schijf.

250
00:11:57,600 --> 00:12:00,119
Veel van mijn vrienden
in Norwich waren dj's

251
00:12:00,120 --> 00:12:02,039
en het was een van die dingen
waar ik...

252
00:12:02,040 --> 00:12:03,879
...Ik had gewoon zo'n passie
en liefde voor.

253
00:12:03,880 --> 00:12:06,560
Het trekt heel, heel snel op
en nu - DJ Blondie!

254
00:12:07,840 --> 00:12:11,039
Na het DJ-en op crewevenementen
benedendeks,

255
00:12:11,040 --> 00:12:12,239
Charlotte heeft er nu zin in

256
00:12:12,240 --> 00:12:14,360
om haar talenten te laten zien
de gasten.

257
00:12:16,760 --> 00:12:20,960
Ik haat je. Maar eerst heeft ze het nodig
om het grote koper voor zich te winnen.

258
00:12:22,400 --> 00:12:25,839
Dus ik dacht erover om het misschien aan Dan te vragen
als ik de stille disco kon spelen.

259
00:12:25,840 --> 00:12:29,879
Oh! Ik denk dat dat zo leuk zou zijn.
Echt niet! Ja. Dat zou zo ziek zijn.

260
00:12:29,880 --> 00:12:32,119
Omdat wij dat uiteraard doen
de stille disco's voor de crew.

261
00:12:32,120 --> 00:12:34,639
Ja. Wij wel.
Maar waarom de gasten niet?

262
00:12:34,640 --> 00:12:38,639
Dus stille disco is eigenlijk
waar je twee kanalen krijgt.

263
00:12:38,640 --> 00:12:40,559
Elk kanaal heeft een andere DJ.

264
00:12:40,560 --> 00:12:43,839
Het idee is dat je aan het concurreren bent
tegen elkaar om...

265
00:12:43,840 --> 00:12:46,879
...om te zien wie er kan winnen.

266
00:12:46,880 --> 00:12:48,279
De gasten zullen er dol op zijn,
weet je?

267
00:12:48,280 --> 00:12:49,399
Ik denk dat het leuk zal zijn.

268
00:12:49,400 --> 00:12:52,399
Ik moet pitchen
eerst het idee en kijk wat hij zegt.

269
00:12:52,400 --> 00:12:56,119
En charmant
Dan zal niet gemakkelijk zijn.

270
00:12:56,120 --> 00:12:58,959
Dan... is een knorrige kabouter.

271
00:12:58,960 --> 00:13:01,639
En dit is de reden waarom ik ga vertrekken
jij naar...

272
00:13:01,640 --> 00:13:03,559
Neem een Irish Coffee.
Je zult je beter voelen.

273
00:13:03,560 --> 00:13:05,080
Ja.

274
00:13:07,080 --> 00:13:09,719
Maar hij is in grote lijnen mijn superieur.
Ik, eh...

275
00:13:09,720 --> 00:13:13,039
Ik moet de charme aantrekken
en zeg: "Dus, Dan. Houd van mij.

276
00:13:13,040 --> 00:13:15,879
"Ik wil spelen."
Dus we zullen zien wat er gebeurt.

277
00:13:15,880 --> 00:13:17,120
Houd deze ruimte in de gaten.

278
00:13:26,840 --> 00:13:29,599
De gloednieuwe ster Princess is aan de beurt
een groots

279
00:13:29,600 --> 00:13:32,640
een maandlange reis rondvaren
het Caribisch gebied.

280
00:13:35,560 --> 00:13:38,759
De gasten zijn aan boord geweest
voor iets meer dan een week,

281
00:13:38,760 --> 00:13:40,639
en vandaag is het schip aangemeerd

282
00:13:40,640 --> 00:13:43,639
Amber-baai
in de Dominicaanse Republiek,

283
00:13:43,640 --> 00:13:47,279
waar gasten kunnen ontspannen
all-inclusive resorts

284
00:13:47,280 --> 00:13:51,240
of proef de lokale cultuur
in felgekleurde straten.

285
00:13:52,360 --> 00:13:55,560
Hallo! Oh, het is hier lekker warm,
innit? O, lekker zonnetje.

286
00:13:56,640 --> 00:13:58,719
Na een drukke ochtend, een deel van

287
00:13:58,720 --> 00:14:02,239
de bemanning heeft eindelijk tijd gevonden
van boord gaan.

288
00:14:02,240 --> 00:14:03,879
We gaan naar Amber Cove
vandaag.

289
00:14:03,880 --> 00:14:05,359
We gaan naar het strand. Woehoe!

290
00:14:05,360 --> 00:14:07,879
Het zal best leuk zijn om gewoon te gaan
en raak mijn voeten aan

291
00:14:07,880 --> 00:14:09,719
even in het zand,
weet je?

292
00:14:09,720 --> 00:14:10,960
En het is een mooie dag.

293
00:14:12,360 --> 00:14:15,839
{\an8}Ik vink er zeker een aantal af
de dingen die op mijn bucketlist staan.

294
00:14:15,840 --> 00:14:19,039
Ik ben pas 22, dus gewoon om te hebben
de kans

295
00:14:19,040 --> 00:14:21,719
om zoveel mogelijk plaatsen in de wereld te zien,

296
00:14:21,720 --> 00:14:26,239
zoals de adelaars in Alaska en
alle,

297
00:14:26,240 --> 00:14:30,239
Eh, cultuur in Mexico en zo
van de wilde dieren in het Caribisch gebied.

298
00:14:30,240 --> 00:14:32,000
Dus daar heb ik veel geluk mee.

299
00:14:33,280 --> 00:14:34,759
Samen met Melissa en Charlotte

300
00:14:34,760 --> 00:14:39,920
aan wal is een medewerker gastenservice,
De 25-jarige Lewis uit Glasgow.

301
00:14:40,960 --> 00:14:42,039
Ik ben er erg enthousiast over.

302
00:14:42,040 --> 00:14:44,119
{\an8}Het is heel leuk
voor ons allemaal om eruit te komen,

303
00:14:44,120 --> 00:14:45,919
{\an8}ontspan een beetje, ga wat eten

304
00:14:45,920 --> 00:14:48,799
{\an8}en samen wat vrije tijd doorbrengen
ook.

305
00:14:48,800 --> 00:14:51,319
Kijk naar het strand.
Oh, mijn god. Jongens, het is ons gelukt.

306
00:14:51,320 --> 00:14:52,759
Woehoe! Vrijheid!

307
00:14:52,760 --> 00:14:55,759
Kijk naar het zand. Ik weet. Het is zo
leuk.

308
00:14:55,760 --> 00:14:57,559
Een groot deel van het aanstaan

309
00:14:57,560 --> 00:15:01,079
de schepen ben je constant
op het werk, zelfs als u geen dienst heeft.

310
00:15:01,080 --> 00:15:03,399
Dus het water en de zon zien

311
00:15:03,400 --> 00:15:06,119
en tijd doorbrengen met mijn vrienden
waar ik om geef,

312
00:15:06,120 --> 00:15:07,440
ja, het is echt leuk.

313
00:15:09,520 --> 00:15:12,359
Dit is beter dan op kantoor zijn,
nietwaar? O, veel beter.

314
00:15:12,360 --> 00:15:15,159
Het is beter om in de spa te zijn en er niet heen te gaan
liegen. Wanneer was de laatste keer dat je kreeg
uit?

315
00:15:15,160 --> 00:15:16,599
Ik eigenlijk... Nee,
Ik kan het me eigenlijk niet herinneren.

316
00:15:16,600 --> 00:15:18,479
O, mijn God. Eerlijk gezegd,
het voelt als een leven lang

317
00:15:18,480 --> 00:15:20,879
We hebben dit contract gesloten,
nietwaar?

318
00:15:20,880 --> 00:15:22,039
Het is heel belangrijk

319
00:15:22,040 --> 00:15:25,359
vriendschappen hebben
en hebben een band met elkaar.

320
00:15:25,360 --> 00:15:28,599
Wij zijn met elkaar
voor ruim zes tot zeven maanden.

321
00:15:28,600 --> 00:15:32,039
Dus als we beginnen te vechten, gaat het
een beetje moeilijk zijn.

322
00:15:32,040 --> 00:15:34,119
Ik ben gewoon blij dat ik het heb
mijn voeten op vaste grond,

323
00:15:34,120 --> 00:15:36,479
weet je,
in plaats van de hele tijd te varen.

324
00:15:36,480 --> 00:15:40,039
Ja. Melissa,
we zijn hele goede vrienden aan boord.

325
00:15:40,040 --> 00:15:42,279
Wij werken heel nauw samen.
We zijn allebei in Groot-Brittannië,

326
00:15:42,280 --> 00:15:44,999
dus we kunnen het heel goed met elkaar vinden
met onze achtergronden

327
00:15:45,000 --> 00:15:47,599
thuis van dingen
zoals Percy Pigs.

328
00:15:47,600 --> 00:15:51,079
Het zijn zulke dingen gemeen
waar we van weten en waar we van houden.

329
00:15:51,080 --> 00:15:52,479
Ik moet zeggen dat het leuk is om, uh,

330
00:15:52,480 --> 00:15:53,799
om daadwerkelijk tijd te besteden
met jullie.

331
00:15:53,800 --> 00:15:56,279
Het voelt alsof ik je nooit zie.
Het gaat altijd over werk.

332
00:15:56,280 --> 00:15:57,599
Het gaat altijd over... Ik denk als
nou,

333
00:15:57,600 --> 00:16:00,199
als we allemaal samen zijn,
je snapt het gewoon wel.

334
00:16:00,200 --> 00:16:02,919
Het is gewoon dat jullie aardig zijn
van zoals mijn huis.

335
00:16:02,920 --> 00:16:05,439
Ik mis jullie als ik niet zie
jij. Weet jij wat het is?

336
00:16:05,440 --> 00:16:06,919
Het is voor mij het accent. Mm-hm.

337
00:16:06,920 --> 00:16:08,839
Ja. Het is, zoals,
Leuk om een bekend accent te horen

338
00:16:08,840 --> 00:16:09,919
wat mij aan thuis doet denken.

339
00:16:09,920 --> 00:16:11,919
En ook, vind ik
als we allemaal samenkomen,

340
00:16:11,920 --> 00:16:13,159
omdat we zo snel spreken,

341
00:16:13,160 --> 00:16:15,039
niemand anders begrijpt het
waar we het over hebben.

342
00:16:15,040 --> 00:16:16,919
Ik heb geen idee
waar je het over hebt

343
00:16:16,920 --> 00:16:19,239
de helft van de tijd.
ZE LACHEN

344
00:16:19,240 --> 00:16:20,879
De bemanningsleden aan boord, ik zie het

345
00:16:20,880 --> 00:16:22,199
in hun gezichten
als ik met ze praat.

346
00:16:22,200 --> 00:16:23,999
Ze glimlachen alleen maar, "Ja,
ja."

347
00:16:24,000 --> 00:16:25,679
En ik heb zoiets van: 'Je weet het niet
wat ik zeg, jij ook?

348
00:16:25,680 --> 00:16:28,399
"Je hebt geen idee." Dat doet het
neem mij even.

349
00:16:28,400 --> 00:16:31,639
Ik moet gaan: "Wat zei hij,
Lewis?" Wat zei hij?"

350
00:16:31,640 --> 00:16:33,919
Maar hij doet hetzelfde bij mij.
Dus hij is in orde.

351
00:16:33,920 --> 00:16:36,999
Het is tweerichtingsverkeer.
Ik mis het eten thuis wel,

352
00:16:37,000 --> 00:16:39,159
wel. Ik kan niet liegen.
Wat is de eerste

353
00:16:39,160 --> 00:16:40,919
wat je gaat eten
als je naar huis gaat? Gebraden diner.

354
00:16:40,920 --> 00:16:43,639
Oh! O God. Ja.
Mijn moeder maakt het lekkerste braadstuk.

355
00:16:43,640 --> 00:16:46,319
Oh, mijn God, ik kan niet wachten.
O, mijn God.

356
00:16:46,320 --> 00:16:48,119
Goede Yorkshire puds ook.
O, mijn God.

357
00:16:48,120 --> 00:16:49,999
Ja, ja, ja.

358
00:16:50,000 --> 00:16:52,879
Oh, ik eigenlijk gewoon...
O, ik mis thuis.

359
00:16:52,880 --> 00:16:54,119
ZE LACHT

360
00:16:54,120 --> 00:16:55,559
Werken op de cruiseschepen,

361
00:16:55,560 --> 00:16:58,639
we zijn mijlen en mijlen ver weg
van onze vrienden en familie.

362
00:16:58,640 --> 00:17:00,039
{\an8}En er is niets...

363
00:17:00,040 --> 00:17:02,719
{\an8}...niets beter dan iemand zien
uit je eigen land.

364
00:17:02,720 --> 00:17:05,639
Jij eindigt
steeds meer dan vrienden.

365
00:17:05,640 --> 00:17:08,359
Dat onmiddellijk hebben
ondersteunend netwerk. Zoals, dat zijn ze

366
00:17:08,360 --> 00:17:11,599
je vrienden
die je letterlijk hebt ontmoet

367
00:17:11,600 --> 00:17:15,519
vier maanden geleden en jij bent
helemaal dichtbij nu.

368
00:17:15,520 --> 00:17:17,199
Het is heel belangrijk.

369
00:17:17,200 --> 00:17:19,919
Ik mis mijn familie en alles,
maar ik mis de regen.

370
00:17:19,920 --> 00:17:22,239
Ik mis het sombere weer.
Een gezellige dag

371
00:17:22,240 --> 00:17:25,679
in huis, zonder je schuldig te voelen,
weet je? In de dekens.

372
00:17:25,680 --> 00:17:29,399
Buiten regenen, film kijken.
Het is net therapie, jongens. Ja.

373
00:17:29,400 --> 00:17:31,319
Ik kan het niet vragen
voor iedereen die het beter kan doorbrengen.

374
00:17:31,320 --> 00:17:34,000
O, zegen je. Ik hou van jullie, jongens.
Houd van je.

375
00:17:38,160 --> 00:17:41,280
Maar het zijn niet alleen de Britten
die zich aan boord van dit schip hebben verbonden.

376
00:17:43,680 --> 00:17:46,439
Dansers Lexie, Cassie en Emma
hebben gewaagd

377
00:17:46,440 --> 00:17:49,159
tot felgekleurd
Paraplu straat.

378
00:17:49,160 --> 00:17:50,319
OK.

379
00:17:50,320 --> 00:17:54,439
De perfecte plek om inhoud te pakken
voor hun sociale contacten.

380
00:17:54,440 --> 00:17:56,039
ZE LACHT

381
00:17:56,040 --> 00:17:58,200
Ga, Lexie! O, mijn God!

382
00:18:05,160 --> 00:18:07,119
Dat is zo leuk.

383
00:18:07,120 --> 00:18:08,880
Ziet er raar uit!

384
00:18:12,840 --> 00:18:14,199
Opgegroeid in Nieuw-Zeeland,

385
00:18:14,200 --> 00:18:17,159
{\an8}een van de coolste dingen
dat trok mij echt

386
00:18:17,160 --> 00:18:19,399
{\an8}aan boord werken is
dat ik vrij ben om te gaan

387
00:18:19,400 --> 00:18:22,359
en verken welk land we ook ontwaken
omhoog binnen.

388
00:18:22,360 --> 00:18:24,559
Willen jullie daar zitten?
Ga op de stoelen zitten.

389
00:18:24,560 --> 00:18:26,599
O, schattig. OK.

390
00:18:26,600 --> 00:18:29,279
En dus aan boord werken
en kunnen

391
00:18:29,280 --> 00:18:31,359
om naar dit alles te komen
ongelooflijke plaatsen,

392
00:18:31,360 --> 00:18:34,360
Ik ben nog steeds enigszins verbaasd
dat ik dit de hele tijd mag doen.

393
00:18:35,560 --> 00:18:38,520
Vlak naast Paraplustraat
is nog een foto-op.

394
00:18:39,680 --> 00:18:43,239
Wauw, dit is zo cool.
De schilderijen zijn echt leuk.

395
00:18:43,240 --> 00:18:46,599
Het is een miljoen kilometer verwijderd van huis
voor Cassie.

396
00:18:46,600 --> 00:18:48,039
Als ik op de schepen ben, om na te denken

397
00:18:48,040 --> 00:18:49,719
{\an8}dat ik hier vandaan kwam,
zoals een klein boerenstadje

398
00:18:49,720 --> 00:18:51,319
{\an8}en ik was een klein meisje uit Kansas, zoals,

399
00:18:51,320 --> 00:18:54,039
{\an8}Hoe cliché dat ook klinkt,
Ik denk dat het echt zo is,

400
00:18:54,040 --> 00:18:56,359
echt gek om te denken dat ik dat ben geweest

401
00:18:56,360 --> 00:18:59,239
naar 32 verschillende landen
en ik zeg: "Wauw!"

402
00:18:59,240 --> 00:19:01,839
Het is echt gaaf.
Echt heel gaaf.

403
00:19:01,840 --> 00:19:03,799
Klink.

404
00:19:03,800 --> 00:19:05,240
Kijk naar de ogen.

405
00:19:06,360 --> 00:19:08,879
Dus dit is echt leuk. Ja.
Zoals het land en de

406
00:19:08,880 --> 00:19:11,399
cultuur en... Ja.
Zoveel kleur.

407
00:19:11,400 --> 00:19:14,199
...hier in de buurt. Ja. Ja.
Het is gewoon prachtig.

408
00:19:14,200 --> 00:19:16,399
Wij zeggen altijd
als je van het schip stapt,

409
00:19:16,400 --> 00:19:18,599
je moet ergens heen
waar je het schip niet kunt zien.

410
00:19:18,600 --> 00:19:21,199
Dus dat heb je echt
die tijd om te ontspannen

411
00:19:21,200 --> 00:19:23,119
en gewoon genieten van wat is
voor je,

412
00:19:23,120 --> 00:19:24,279
in plaats van na te denken

413
00:19:24,280 --> 00:19:27,279
over het weer aan boord gaan
en weer aan het werk gaan.

414
00:19:27,280 --> 00:19:28,999
Ik zal echter zeggen,
dat het Caribisch gebied,

415
00:19:29,000 --> 00:19:31,719
Ik denk dat dit de beste route is
voor het weer.

416
00:19:31,720 --> 00:19:33,919
Ja. Oh, mijn god. Alaska.

417
00:19:33,920 --> 00:19:36,719
Overal waar ik kwam, had ik het zo koud
die reis.

418
00:19:36,720 --> 00:19:38,799
Ik had zoiets van...
Ze jammert

419
00:19:38,800 --> 00:19:41,159
Ik denk dat het belangrijk is om af te stappen
het schip met je vrienden

420
00:19:41,160 --> 00:19:42,439
en om dingen te gaan bekijken

421
00:19:42,440 --> 00:19:44,999
omdat ik denk
als je aan boord bent,

422
00:19:45,000 --> 00:19:46,119
het is als een bubbel.

423
00:19:46,120 --> 00:19:47,879
Wij leven allemaal
in dit kleine stadje,

424
00:19:47,880 --> 00:19:50,359
en je vergeet het een beetje
dat er andere dingen bestaan.

425
00:19:50,360 --> 00:19:51,439
Dus als je aan land komt,

426
00:19:51,440 --> 00:19:55,280
je kunt een beetje opnieuw kalibreren
en jezelf opfrissen.

427
00:19:56,320 --> 00:19:57,959
Terwijl het schip op weg is naar zijn volgende

428
00:19:57,960 --> 00:20:00,480
spannende bestemming
over iets meer dan een uur...

429
00:20:01,680 --> 00:20:05,839
We moeten waarschijnlijk gaan.
OK. Ja. Ja.

430
00:20:05,840 --> 00:20:07,480
...iedereen moet terug.

431
00:20:16,440 --> 00:20:18,759
En toen het schip vertrok,

432
00:20:18,760 --> 00:20:21,879
aan boord is er een fantastische avond
opgesteld.

433
00:20:21,880 --> 00:20:23,480
We gaan feesten
de hele nacht.

434
00:20:24,920 --> 00:20:26,159
St. Patrick's Day

435
00:20:26,160 --> 00:20:30,719
komt op gang,
en iedereen is gekleed om indruk te maken.

436
00:20:30,720 --> 00:20:32,599
Wij komen uit Ierland.

437
00:20:32,600 --> 00:20:35,399
{\an8}In Groot-Brittannië vieren we het.

438
00:20:35,400 --> 00:20:38,799
{\an8}Maar de Amerikanen?
Zij hebben dit evenement opgeëist.

439
00:20:38,800 --> 00:20:40,159
St. Patrick's Day is een zee
van groen.

440
00:20:40,160 --> 00:20:42,559
Je loopt de arena binnen
en iedereen draagt groen.

441
00:20:42,560 --> 00:20:45,079
De gasten doen mee.
St. Patrick's Day is de enige

442
00:20:45,080 --> 00:20:47,799
waarschijnlijk raken ze erbij betrokken
met meer dan wie dan ook.

443
00:20:47,800 --> 00:20:50,599
Ik zag een aantal opvallende outfits
welke, eh,

444
00:20:50,600 --> 00:20:53,280
zou niet gepast zijn om te praten
over op camera.

445
00:20:54,920 --> 00:20:57,599
Niet veel cruiseschepen hebben een
Ierse pub,

446
00:20:57,600 --> 00:20:59,759
maar O'Malley is op dek zeven

447
00:20:59,760 --> 00:21:03,479
de perfecte plek
voor deze heftige gebeurtenis.

448
00:21:03,480 --> 00:21:06,999
Ik kan een klein beetje een Ierse mal maken,
weet je?

449
00:21:07,000 --> 00:21:08,359
GELACH

450
00:21:08,360 --> 00:21:12,679
Het pasgetrouwde echtpaar Ross en Vishal uit Edinburgh
zijn bezig met hun eerste cruise

451
00:21:12,680 --> 00:21:15,519
Ter gelegenheid van tien jaar samenzijn.

452
00:21:15,520 --> 00:21:16,719
Ze zijn op reis

453
00:21:16,720 --> 00:21:20,119
met Ross' zus, Lisa,
en haar man Paul.

454
00:21:20,120 --> 00:21:22,640
Ziet het er niet leuk uit? Ja.

455
00:21:23,760 --> 00:21:25,279
Ga ervoor. Ga ervoor.

456
00:21:25,280 --> 00:21:27,599
Je moet gewoon de eerste naar beneden halen
één, blijkbaar.

457
00:21:27,600 --> 00:21:29,319
En voor Ross, die een pint drinkt

458
00:21:29,320 --> 00:21:31,720
van Guinness
is weer een nieuwe ervaring.

459
00:21:33,840 --> 00:21:35,799
O...

460
00:21:35,800 --> 00:21:37,479
Heerlijk. ..lief.

461
00:21:37,480 --> 00:21:38,599
ZE LACHEN

462
00:21:38,600 --> 00:21:39,879
Is het echt?

463
00:21:39,880 --> 00:21:42,279
{\an8}Elk excuus voor een drankje.

464
00:21:42,280 --> 00:21:44,880
{\an8}Ik bedoel, we zijn Schots,
maar ook...

465
00:21:46,080 --> 00:21:47,360
Zeg het niet zo!

466
00:21:48,840 --> 00:21:49,959
Ze zijn aan het vieren

467
00:21:49,960 --> 00:21:54,999
met nieuwe vrienden Richard uit
Cardiff en Mancuniaanse Kieran,

468
00:21:55,000 --> 00:21:57,640
vrienden die samen reizen
als de sterren op één lijn staan.

469
00:21:59,560 --> 00:22:01,959
Hoe gaat het? Je hebt het goed
St. Patrick's Day?

470
00:22:01,960 --> 00:22:03,759
{\an8}Het was eigenlijk de bedoeling dat ik zou gaan
met mijn ex.

471
00:22:03,760 --> 00:22:07,919
{\an8}We zijn uit elkaar gegaan, dus hij leek op mijn volgende
persoon die ook komt.

472
00:22:07,920 --> 00:22:11,399
En we hebben er altijd van genoten
bedrijf, om eerlijk te zijn.

473
00:22:11,400 --> 00:22:13,079
En wij houden wel van feesten.

474
00:22:13,080 --> 00:22:15,639
Hij is dus de beste persoon om in te stappen
de cruise.

475
00:22:15,640 --> 00:22:18,319
Ik was de invulling.
Ik was tweede keus.

476
00:22:18,320 --> 00:22:20,319
Je was tweede keus, ja.

477
00:22:20,320 --> 00:22:22,439
Ik heb het beste
St. Patrick's Day.

478
00:22:22,440 --> 00:22:24,839
Ik heb mijn groene cocktail.

479
00:22:24,840 --> 00:22:27,559
Ik heb zojuist mijn eerste Guinness geprobeerd.
Dat heb je niet!

480
00:22:27,560 --> 00:22:29,679
Je hebt nog nooit Guinness gehad
vroeger?

481
00:22:29,680 --> 00:22:31,119
En ik denk dat het mijn laatste zal zijn.

482
00:22:31,120 --> 00:22:32,319
ZE LACHEN

483
00:22:32,320 --> 00:22:33,439
Ik ben dol op je outfits.

484
00:22:33,440 --> 00:22:35,639
Had je dit van tevoren gepland,
omdat jij groen bent,

485
00:22:35,640 --> 00:22:36,919
van boven naar beneden?

486
00:22:36,920 --> 00:22:39,079
Wij hebben gewoon veel groen
in onze kledingkast.

487
00:22:39,080 --> 00:22:41,319
Het gebeurt gewoon
onze favoriete kleur zijn.

488
00:22:41,320 --> 00:22:42,839
Wij hebben ons niet voorbereid.

489
00:22:42,840 --> 00:22:45,600
De echte vraag
Is, heb je groen ondergoed aan?

490
00:22:47,160 --> 00:22:48,759
Ik-ik...

491
00:22:48,760 --> 00:22:51,319
Ik weet het niet zeker. Het is gewoon zo
gebeurde

492
00:22:51,320 --> 00:22:53,959
dat we veel groen hebben meegenomen
voor deze reis.

493
00:22:53,960 --> 00:22:56,720
We waren niet van plan om te blijven zoeken
als een kabouter.

494
00:22:58,200 --> 00:23:00,959
Het gebeurde gewoon zo.
Ik raakte een beetje in paniek

495
00:23:00,960 --> 00:23:03,599
omdat ik vergeten was dat het zo was
St. Patrick's Day.

496
00:23:03,600 --> 00:23:05,479
En toen besefte ik dat het zo was
Sint Patrick'sdag,

497
00:23:05,480 --> 00:23:07,039
Ik was, zoals,
door mijn kledingkast scheuren.

498
00:23:07,040 --> 00:23:09,239
Ik dacht: ‘Ik heb niets
groen."

499
00:23:09,240 --> 00:23:12,239
Het beste dat ik heb bedacht
met is dat ik een paar groene sokken heb.

500
00:23:12,240 --> 00:23:13,999
ZE LACHEN

501
00:23:14,000 --> 00:23:16,599
Het enige wat ik had was een groene
paar sokken.

502
00:23:16,600 --> 00:23:18,999
Je had een soort groen topje.

503
00:23:19,000 --> 00:23:20,759
Ik bleef de hele dag groene drankjes kopen.
Wij hadden zoiets van,

504
00:23:20,760 --> 00:23:22,559
'Ja, we vieren feest. Groen
drankjes."

505
00:23:22,560 --> 00:23:23,999
Naar St. Patrick's Day.

506
00:23:24,000 --> 00:23:25,639
ALLEN: Proost!

507
00:23:25,640 --> 00:23:28,559
Misschien hebben ze hun glas geheven
naar Ierland.

508
00:23:28,560 --> 00:23:31,079
Allround, Baby Guinnesses!

509
00:23:31,080 --> 00:23:35,480
Maar een heel nieuw pittig avontuur
wacht in Mexico.

510
00:23:47,800 --> 00:23:50,279
Na een paar dagen vol actie,

511
00:23:50,280 --> 00:23:54,799
de zon is opgekomen
op een andere droombestemming.

512
00:23:54,800 --> 00:23:56,399
Star Princess is er naartoe gevaren

513
00:23:56,400 --> 00:23:59,160
het tropische eiland Cozumel
in Mexico.

514
00:24:03,640 --> 00:24:06,519
Aan boord is het een vroege start
voor 27-jarige

515
00:24:06,520 --> 00:24:10,479
fitnessinstructeur Caitlin
van Gravesend.

516
00:24:10,480 --> 00:24:14,879
{\an8}Mijn dagelijkse fitnessroutine...
Ik moet altijd ontbijten

517
00:24:14,880 --> 00:24:17,799
en een kopje thee in de ochtend
omdat ik een Brit ben,

518
00:24:17,800 --> 00:24:19,439
dus we hebben veel thee.

519
00:24:19,440 --> 00:24:22,919
En dan ga ik lesgeven
de ochtendlessen.

520
00:24:22,920 --> 00:24:24,919
De rechterarm komt over het hoofd.
Verbind de handen met elkaar.

521
00:24:24,920 --> 00:24:27,879
Je gaat het voelen
strek de lat van die rug omhoog.

522
00:24:27,880 --> 00:24:29,919
Wij geven yoga, pilates,

523
00:24:29,920 --> 00:24:32,320
fietslessen, en dat doen we ook
dat elke dag.

524
00:24:33,480 --> 00:24:36,279
Caitlin heeft op zee gewerkt
gedurende drie jaar,

525
00:24:36,280 --> 00:24:37,959
haar ouders achterlatend

526
00:24:37,960 --> 00:24:42,479
en eeneiige tweelingzus
Anneliese in Kent.

527
00:24:42,480 --> 00:24:43,639
Lief. Aangenaam.

528
00:24:43,640 --> 00:24:46,439
Doei. Het moeilijkste deel
van voortleven

529
00:24:46,440 --> 00:24:50,559
een cruiseschip voor maanden achter elkaar?
Waarschijnlijk de vermisten

530
00:24:50,560 --> 00:24:52,879
op familiebezoek thuis,
Ik zou zeggen.

531
00:24:52,880 --> 00:24:54,719
Soms kunnen we hier zijn
voor tien maanden.

532
00:24:54,720 --> 00:24:56,239
Dus tegen de tijd

533
00:24:56,240 --> 00:25:00,319
je contract is afgelopen,
bijna een heel jaar is voorbijgegaan.

534
00:25:00,320 --> 00:25:02,599
Omdat familie vaak ver weg is,

535
00:25:02,600 --> 00:25:05,239
vriendschappen aan boord worden de sleutel.

536
00:25:05,240 --> 00:25:07,439
Klaar, meisjes? Ja. Laten we gaan.

537
00:25:07,440 --> 00:25:10,119
Laten we dus wat matten neerleggen
en zo.

538
00:25:10,120 --> 00:25:14,399
Dansers Cassie en Lexie zijn geweest
vijf maanden op het schip...

539
00:25:14,400 --> 00:25:17,439
Hebben jullie allebei Pilates gedaan? Ja.
Geweldig.

540
00:25:17,440 --> 00:25:18,759
...en naar de sportschool gaan

541
00:25:18,760 --> 00:25:21,160
dagelijks om zichzelf te houden
prestatie klaar.

542
00:25:22,520 --> 00:25:26,439
Breng die bil omhoog.
Drie, twee... Perfect.

543
00:25:26,440 --> 00:25:30,359
Andere kant. Klaar.
Voel je het branden? Woehoe!

544
00:25:30,360 --> 00:25:32,319
Er is veel discipline
dat ontstaat als danser.

545
00:25:32,320 --> 00:25:33,999
{\an8}Want als je niet goed eet,

546
00:25:34,000 --> 00:25:35,479
{\an8}dan ga je
om je spiermassa te verliezen.

547
00:25:35,480 --> 00:25:36,879
Als je niet elke dag stretcht,

548
00:25:36,880 --> 00:25:38,839
jij gaat
om je flexibiliteit te verliezen.

549
00:25:38,840 --> 00:25:41,919
Jij komt naar voren,
terugtrekken. Recht been.

550
00:25:41,920 --> 00:25:45,159
Dat is het. Kom naar voren.
Met dit soort werk,

551
00:25:45,160 --> 00:25:49,199
Ik voel me heel, heel gelukkig.
Ik heb veel verschillende plekken gezien

552
00:25:49,200 --> 00:25:51,599
Ik had nooit gedacht dat ik het zou zien
in de wereld.

553
00:25:51,600 --> 00:25:55,079
Dus om te kunnen
om het te ervaren terwijl je het doet

554
00:25:55,080 --> 00:25:58,199
een baan
waar je van houdt, is geweldig om te doen.

555
00:25:58,200 --> 00:26:02,159
Wat bracht je ertoe om dat te willen?
is PT aan boord?

556
00:26:02,160 --> 00:26:04,039
Ik ben opgegroeid met dans, net als jij
meisjes.

557
00:26:04,040 --> 00:26:06,999
En toen ging ik erin
de sportschoolindustrie

558
00:26:07,000 --> 00:26:09,319
waar ik bijvoorbeeld het beheer van de sportschool deed

559
00:26:09,320 --> 00:26:11,759
en toen deed ik het
bodybuildingwedstrijden.

560
00:26:11,760 --> 00:26:14,199
O, dat is gek. Laat mij... dat was ik
gaan zeggen.

561
00:26:14,200 --> 00:26:16,479
Laten we een foto zien. Laten we het zien.

562
00:26:16,480 --> 00:26:17,559
Hier.

563
00:26:17,560 --> 00:26:19,039
GAPS

564
00:26:19,040 --> 00:26:20,279
Stop.

565
00:26:20,280 --> 00:26:22,399
De kleur laat je er gewoon uitzien
zoveel groter.

566
00:26:22,400 --> 00:26:25,639
Het brengt altijd naar boven
de gespierde definitie, nietwaar?

567
00:26:25,640 --> 00:26:27,519
En weet je wat ik echt vind
grappig? zeg ik tegen de gasten

568
00:26:27,520 --> 00:26:29,639
Ik heb aan bodybuilding gedaan
en ze zijn als,

569
00:26:29,640 --> 00:26:31,279
‘Je ziet er niet uit
je hebt aan bodybuilding gedaan."

570
00:26:31,280 --> 00:26:34,599
Ik zeg: "Dit verbergt het."

571
00:26:34,600 --> 00:26:37,759
Bodybuilding is een uitdaging,

572
00:26:37,760 --> 00:26:40,719
natuurlijk, omdat je dat hebt
zeer gedisciplineerd te zijn.

573
00:26:40,720 --> 00:26:42,919
Het is een hele levensstijl.
Maar het eindresultaat,

574
00:26:42,920 --> 00:26:45,919
zodra je jezelf op het podium ziet
en natuurlijk,

575
00:26:45,920 --> 00:26:50,519
eh, als je ook een medaille krijgt,
het is een hele goede prestatie.

576
00:26:50,520 --> 00:26:54,999
Maar na een leven op het land was Caitlin dat wel
toe aan een nieuwe uitdaging.

577
00:26:55,000 --> 00:26:56,799
Ik was gewoon aan het kijken
bij andere banen online

578
00:26:56,800 --> 00:26:58,119
en het verscheen "fitness op zee".

579
00:26:58,120 --> 00:26:59,759
Dus ik heb het maar aangevraagd,
kijk wat het was.

580
00:26:59,760 --> 00:27:01,919
En dan ben ik hier,
vier schepen later.

581
00:27:01,920 --> 00:27:04,599
Oh. Dat is toch zo cool.

582
00:27:04,600 --> 00:27:09,159
Mijn favoriete ding over het leven
een cruiseschip waarschijnlijk

583
00:27:09,160 --> 00:27:10,599
de mensen die je ontmoet

584
00:27:10,600 --> 00:27:13,999
en de verbindingen
dat jij bouwt.

585
00:27:14,000 --> 00:27:17,519
Aan land, dingen als... Je hebt het geweten
iemand voor twee weken. Aan boord,

586
00:27:17,520 --> 00:27:20,999
Het kan maar twee weken zijn geweest, maar
jij... Ken ze je hele leven.

587
00:27:21,000 --> 00:27:22,559
Het is gewoon heel anders.

588
00:27:22,560 --> 00:27:26,039
Ik heb zin in het leven aan boord
is soms moeilijk van binnen,

589
00:27:26,040 --> 00:27:27,319
zoals persoonlijke zaken

590
00:27:27,320 --> 00:27:30,199
of relatieproblemen
en dat soort dingen.

591
00:27:30,200 --> 00:27:32,039
En ik heb het gevoel dat dat het is
dat mensen dat eigenlijk niet doen

592
00:27:32,040 --> 00:27:34,919
over veel praten. Zie,
Het is erg leuk als je, zoals,

593
00:27:34,920 --> 00:27:36,119
vriendschap groepen
en dat soort dingen.

594
00:27:36,120 --> 00:27:39,519
Maar het is ook leuk
als er iemand aan boord is.

595
00:27:39,520 --> 00:27:41,439
Caitlin zit in een
jarenlange relatie

596
00:27:41,440 --> 00:27:45,119
met crewmanager Edgar uit Mexico.

597
00:27:45,120 --> 00:27:47,119
Het is ons gelukt
om samen te komen voor dit contract,

598
00:27:47,120 --> 00:27:48,519
dus het is erg leuk, na een lange dag,

599
00:27:48,520 --> 00:27:52,159
laat hem gewoon gaan
en praat over de dag, zoals,

600
00:27:52,160 --> 00:27:55,359
of als ik het heb
een slechte dag om alleen maar te knuffelen.

601
00:27:55,360 --> 00:27:56,519
Ik ben er onlangs doorheen gegaan

602
00:27:56,520 --> 00:27:59,479
een breuk met een man
die ik aan boord ontmoette,

603
00:27:59,480 --> 00:28:01,959
en we waren samen geweest
bijna twee jaar lang

604
00:28:01,960 --> 00:28:03,119
en we zagen elkaar wanneer we konden,

605
00:28:03,120 --> 00:28:05,319
maar het kwam gewoon op een punt
waar het was,

606
00:28:05,320 --> 00:28:07,159
'Is dit het nog meer waard?'

607
00:28:07,160 --> 00:28:11,199
Weet je? Omdat hij dat was
uit Engeland en ik kom uit Amerika.

608
00:28:11,200 --> 00:28:13,039
En dus was het reizen zwaar

609
00:28:13,040 --> 00:28:15,079
en onze tijd
off waren ook niet op één lijn.

610
00:28:15,080 --> 00:28:16,840
En dus, ja, het was gewoon
moeilijk.

611
00:28:17,880 --> 00:28:21,519
Ik was er kapot van,
en ik ben nog steeds diepbedroefd.

612
00:28:21,520 --> 00:28:25,119
Eh, maar Lexie is zo geweldig geweest.

613
00:28:25,120 --> 00:28:27,679
Lexie is zeker...

614
00:28:27,680 --> 00:28:30,599
Waarschijnlijk wel
zo ziek dat ik erover praat.

615
00:28:30,600 --> 00:28:32,080
Maar daarvoor ben ik hier.

616
00:28:33,400 --> 00:28:36,519
Cassie aan boord is waarschijnlijk een van
mijn beste vrienden,

617
00:28:36,520 --> 00:28:39,599
{\an8}en je wordt zo dichtbij dat je dat bent
niet echt vrienden meer.

618
00:28:39,600 --> 00:28:40,759
Jij bent familie.

619
00:28:40,760 --> 00:28:43,359
En vanaf dat moment was ik erbij
dat het gebeurde totdat,

620
00:28:43,360 --> 00:28:46,519
Ze is een beetje teruggekomen
op de been.

621
00:28:46,520 --> 00:28:48,799
Lexie luistert naar alles wat ik heb
zeggen,

622
00:28:48,800 --> 00:28:50,519
en ze herinnert me er elke dag aan dat,
zoals,

623
00:28:50,520 --> 00:28:52,239
het komt goed,
en ik weet dat het gaat

624
00:28:52,240 --> 00:28:54,360
dankzij haar gaat het nu goed
ook.

625
00:29:03,400 --> 00:29:04,599
Op dek zeven,

626
00:29:04,600 --> 00:29:08,519
masseur Charlotte
heeft haar zinnen gezet op een persoonlijke

627
00:29:08,520 --> 00:29:11,959
en professionele uitdaging...

628
00:29:11,960 --> 00:29:14,160
...de stille disco van het schip draaien.

629
00:29:15,440 --> 00:29:18,519
{\an8}Ik zou heel graag willen uitbreiden
en spelen voor de gasten.

630
00:29:18,520 --> 00:29:21,079
{\an8}Ik denk dat het heel leuk zou zijn
om ons gewoon de bemanning te laten zien,

631
00:29:21,080 --> 00:29:24,079
we hebben verschillende talenten,
en niet alleen talenten behouden

632
00:29:24,080 --> 00:29:26,439
opgesloten achter de deuren
in de bemanningsruimtes.

633
00:29:26,440 --> 00:29:28,199
Laat de gasten daadwerkelijk zien, ja,

634
00:29:28,200 --> 00:29:30,600
Ik ben een massagetherapeut,
maar ik ga jouw liedjes spelen.

635
00:29:32,160 --> 00:29:36,559
Maar eerst is er een kleine hindernis
om te springen in de vorm van de grote baas,

636
00:29:36,560 --> 00:29:40,639
cruise directeur
en hoofd entertainment Dan.

637
00:29:40,640 --> 00:29:41,999
Hallo. Hoi.

638
00:29:42,000 --> 00:29:45,279
Ik heb een voorstel voor je. Dus...

639
00:29:45,280 --> 00:29:46,479
Oké.

640
00:29:46,480 --> 00:29:49,999
Je weet dus dat ik de resident DJ ben
voor de bemanning?

641
00:29:50,000 --> 00:29:52,319
Zelfbenoemd.
Zelfbenoemd, uiteraard.

642
00:29:52,320 --> 00:29:53,839
Ik heb een idee gehad.

643
00:29:53,840 --> 00:29:57,239
Zou het mogelijk zijn om dat misschien te doen
een stille disco voor de gasten?

644
00:29:57,240 --> 00:29:58,600
Wat denk je?

645
00:30:01,320 --> 00:30:05,799
Eh, kan dat? Eh, ja. Laten we doen
het. Ik heb alle muziek.

646
00:30:05,800 --> 00:30:06,960
Eh...

647
00:30:08,400 --> 00:30:10,159
Je zou echter tegen DJ Will moeten strijden.

648
00:30:10,160 --> 00:30:11,239
Ja? Hij is een aardige vent.

649
00:30:11,240 --> 00:30:13,799
Hij is een aardige kerel,
maar hij zal het zeer serieus nemen.

650
00:30:13,800 --> 00:30:16,119
Ja. Goed. Ik ben competitief.
Je bent competitief?

651
00:30:16,120 --> 00:30:17,559
Ik ga hem vermoorden.
Ga je hem vermoorden?

652
00:30:17,560 --> 00:30:19,639
Oké. Dat hebben wij niet nodig.

653
00:30:19,640 --> 00:30:22,199
{\an8}Nou, Charlotte houdt van DJ'en
voor de teamgenoten.

654
00:30:22,200 --> 00:30:24,919
{\an8}Ik denk dat ze altijd gewild is
de kans om te zien

655
00:30:24,920 --> 00:30:26,759
of ze het kon
ook voor de gasten.

656
00:30:26,760 --> 00:30:28,799
Maar ik denk dat dat wel zo is
altijd een zorg.

657
00:30:28,800 --> 00:30:32,239
Kan ze over de zenuwen heen komen?
om het in het bijzijn van de gasten te doen?

658
00:30:32,240 --> 00:30:34,319
Denk je dat je goed genoeg bent? Ja.

659
00:30:34,320 --> 00:30:35,679
Het zal anders zijn
uitrusting.

660
00:30:35,680 --> 00:30:38,959
Ja. We zullen moeten kijken
wat je speelt qua afspeellijst.

661
00:30:38,960 --> 00:30:42,199
Wat je speelt in de crewbar,
We kunnen niet altijd boven spelen.

662
00:30:42,200 --> 00:30:44,199
We moeten het even bij Will navragen
wat hij speelt,

663
00:30:44,200 --> 00:30:46,999
zodat we er zeker van kunnen zijn dat we het hebben
twee heel aparte kanalen.

664
00:30:47,000 --> 00:30:50,359
Ja. Nou, uit respect,
Ik ga het DJ Will vragen

665
00:30:50,360 --> 00:30:52,799
als hij gelukkig is. 100%. Dan...

666
00:30:52,800 --> 00:30:53,960
...ehm...

667
00:30:56,760 --> 00:30:59,159
Het gaat ons allemaal om geven
mogelijkheden, dus laten we dat doen.

668
00:30:59,160 --> 00:31:01,279
Prachtig. Bedankt. Waardeer het.
Ik laat het je weten.

669
00:31:01,280 --> 00:31:02,760
Koel. Bedankt. Oké.

670
00:31:04,720 --> 00:31:07,759
Ik ben zo opgewonden
over het mogelijk spelen van het optreden.

671
00:31:07,760 --> 00:31:10,799
Maar ik zeg alleen maar 'potentieel'
voor het geval er complicaties zijn.

672
00:31:10,800 --> 00:31:13,440
Maar tot nu toe, zo goed.
We gaan het kapot maken.

673
00:31:18,160 --> 00:31:19,919
De bemanning aan boord van Star Princess

674
00:31:19,920 --> 00:31:22,560
zijn vaak weg
maandenlang van huis.

675
00:31:25,120 --> 00:31:29,319
Vriendschappen dus
en relaties bloeien.

676
00:31:29,320 --> 00:31:31,439
Omdat we uitgeven
zoveel tijd samen,

677
00:31:31,440 --> 00:31:35,159
{\an8}veel mensen vinden hun
partners op cruiseschepen.

678
00:31:35,160 --> 00:31:38,319
Ehm, ik ben nog steeds op zoek
voor de mijne...

679
00:31:38,320 --> 00:31:40,119
...maar weet je.

680
00:31:40,120 --> 00:31:41,439
ZE LACHT

681
00:31:41,440 --> 00:31:45,599
Dank je. Mijn beste, beste vriend op
bestuur is Edgar,

682
00:31:45,600 --> 00:31:48,239
en we zijn vorig contract bij elkaar gekomen.

683
00:31:48,240 --> 00:31:52,839
We proberen elke dag samen door te brengen.

684
00:31:52,840 --> 00:31:56,079
Tegenwoordig is fitnessinstructeur Caitlin dat wel
een lijn maken

685
00:31:56,080 --> 00:31:59,600
met haar partner naar de kust,
crewmanager Edgar.

686
00:32:00,920 --> 00:32:02,439
EDGAR zucht tevreden

687
00:32:02,440 --> 00:32:04,640
Eindelijk. Dit is prachtig, hè?

688
00:32:06,720 --> 00:32:08,519
Omdat Edgar uit Mexico komt,

689
00:32:08,520 --> 00:32:11,679
Cozumel is de perfecte
plek om aan wal te stappen.

690
00:32:11,680 --> 00:32:14,679
En er is er maar één
ding in zijn gedachten.

691
00:32:14,680 --> 00:32:17,359
Ik heb echt heel erg honger.
Dus wat eten we vandaag?

692
00:32:17,360 --> 00:32:19,399
Ga eindelijk eens iets proberen
pittig?

693
00:32:19,400 --> 00:32:22,519
Nee. Ik doe niet aan pittig.

694
00:32:22,520 --> 00:32:25,839
Toen ik een kind was dat opgroeide
in de jaren '70, in Mexico,

695
00:32:25,840 --> 00:32:27,599
en ik bleef de cruise zien
schip komt binnen,

696
00:32:27,600 --> 00:32:29,119
en mijn droom was als: "Een van

697
00:32:29,120 --> 00:32:31,999
{\an8}"Deze dagen ga ik wegzeilen
op een daarvan."

698
00:32:32,000 --> 00:32:35,599
En hier ben ik, 24 jaar
sinds ik bij het bedrijf kwam.

699
00:32:35,600 --> 00:32:37,319
Ik vind het geweldig.

700
00:32:37,320 --> 00:32:40,439
Ach. Het is gewoon leuk om hier te zijn.

701
00:32:40,440 --> 00:32:41,520
Ik had dit echt nodig.

702
00:32:42,760 --> 00:32:45,679
Het is heel, heel druk geweest.
De hele week is het erg druk geweest.

703
00:32:45,680 --> 00:32:49,719
Toen ik en Edgar elkaar voor het eerst ontmoetten
op ons laatste contract,

704
00:32:49,720 --> 00:32:52,999
hij bleef maar opduiken in de sportschool,
en hij bleef maar grapjes maken

705
00:32:53,000 --> 00:32:55,399
met mij en de andere fitness I
destijds mee samenwerkte.

706
00:32:55,400 --> 00:32:57,799
Het was zoiets als: "Ik denk dat hij er zin in heeft
jij."

707
00:32:57,800 --> 00:32:59,760
En ik zei: "Ik?! Nee, absoluut niet."

708
00:33:02,160 --> 00:33:03,479
En ik begin met haar te praten

709
00:33:03,480 --> 00:33:05,999
en praten
met haar en met elkaar opschieten en, uh...

710
00:33:06,000 --> 00:33:09,079
...en op de een of andere manier klikken we.

711
00:33:09,080 --> 00:33:10,919
Na dat contract ben ik vertrokken
en ging naar huis.

712
00:33:10,920 --> 00:33:13,119
En toen stuurde Edgar mij een bericht
en hij zei:

713
00:33:13,120 --> 00:33:15,679
‘Wil je er overheen vliegen?
en mij weer zien op het schip?"

714
00:33:15,680 --> 00:33:18,519
Dus vloog hij me naar Alaska.
Op dat moment,

715
00:33:18,520 --> 00:33:22,559
Ik had zoiets van: "Oké, deze man is erg...
heel serieus."

716
00:33:22,560 --> 00:33:24,879
Ah! Burrito. Burrit...

717
00:33:24,880 --> 00:33:26,199
ZE LACHEN

718
00:33:26,200 --> 00:33:28,079
Als onze vrije tijd overeenkomt,

719
00:33:28,080 --> 00:33:29,599
dan is dat uiteraard zo
als we uitgaan.

720
00:33:29,600 --> 00:33:31,399
Wij krijgen er niet zoveel mee te maken

721
00:33:31,400 --> 00:33:35,519
zoals wij zouden willen,
maar als we het doen, koesteren we het.

722
00:33:35,520 --> 00:33:36,679
Oh, die ga je geweldig vinden.

723
00:33:36,680 --> 00:33:38,919
Wachten. Pina Colada en...? Ja.
Het is ananas.

724
00:33:38,920 --> 00:33:43,119
Ze is een heel gelukkig mens.
Ze past bij mijn gekte.

725
00:33:43,120 --> 00:33:47,239
En als we bij elkaar komen,
we ontsnappen aan de stress van het werk.

726
00:33:47,240 --> 00:33:51,240
Als we elkaar vinden, is het alsof,
dit is onze plek, ons gebied.

727
00:33:52,680 --> 00:33:55,359
Cozumel is erg kleurrijk.
Het is prachtig.

728
00:33:55,360 --> 00:33:58,279
Ik denk dat het de perfecte is
manier om Mexico te zien.

729
00:33:58,280 --> 00:33:59,479
Onze tijd

730
00:33:59,480 --> 00:34:03,559
in Mexico is het altijd proberen om te gaan
en zoek iets lekkers om te eten.

731
00:34:03,560 --> 00:34:06,639
Sluit je alsjeblieft bij ons aan.
We hebben hier geweldige dingen over gehoord.

732
00:34:06,640 --> 00:34:09,839
Nou, laten we niemand teleurstellen
vandaag, maat.

733
00:34:09,840 --> 00:34:11,879
We zullen het ergens proberen
elke keer anders.

734
00:34:11,880 --> 00:34:15,959
En normaal gesproken bestelt hij voor mij.
Dus dit is pittig?

735
00:34:15,960 --> 00:34:18,999
Uh-oh. Voor mij,
als het om pittig eten gaat,

736
00:34:19,000 --> 00:34:22,159
Ik denk: ‘Waarom huil ik?
als ik eet?"

737
00:34:22,160 --> 00:34:23,640
Nee. Je gaat dood.

738
00:34:24,800 --> 00:34:26,720
Hij hoest
Het is pittig.

739
00:34:28,400 --> 00:34:30,399
Ik en Edgar zijn het tegenovergestelde,

740
00:34:30,400 --> 00:34:34,839
maar we gaan heel goed samen
en ik houd van lachen,

741
00:34:34,840 --> 00:34:37,119
Ik hou ervan om plezier te hebben, en wij houden gewoon van

742
00:34:37,120 --> 00:34:39,799
leren
over elkaars huiselijk leven.

743
00:34:39,800 --> 00:34:40,999
Het is heel anders,

744
00:34:41,000 --> 00:34:44,559
hoe hij opgroeide en hoe ik opgroeide.
Opgegroeid vlak naast de oceaan.

745
00:34:44,560 --> 00:34:48,119
Dus voor ons, het eten van zeevruchten,
het was elke dag.

746
00:34:48,120 --> 00:34:51,839
Het is eigenlijk... Wij
had een volledige gebakken vis als ontbijt.

747
00:34:51,840 --> 00:34:53,399
Nee, ik zou nooit vis eten
voor ontbijt.

748
00:34:53,400 --> 00:34:55,599
Dus wat eet je?
Engels ontbijt.

749
00:34:55,600 --> 00:34:59,279
Nu hebben we het over spek... Oké.
Ja. Dat vind ik leuk.

750
00:34:59,280 --> 00:35:02,919
Het geheim van het succes van een relatie
aan boord?

751
00:35:02,920 --> 00:35:06,199
Het is duidelijk dat jullie in elkaars gezelschap zijn
hier altijd ruimte, toch?

752
00:35:06,200 --> 00:35:09,799
Dus het is zoiets als meteen,
je woont samen.

753
00:35:09,800 --> 00:35:11,999
Nooit gedacht dat ik bij een Mexicaan zou zijn, nee.

754
00:35:12,000 --> 00:35:13,319
ZE LACHEN

755
00:35:13,320 --> 00:35:16,239
Het voelt fijn.
Het voelt best mooi.

756
00:35:16,240 --> 00:35:20,199
En dit was de eerste
keer dat je zei: 'Ik hou van je.'

757
00:35:20,200 --> 00:35:22,839
O, jij redt het. Ja!

758
00:35:22,840 --> 00:35:25,519
Dus toekomst voor mij en Edgar,
het is duidelijk gewoon proberen

759
00:35:25,520 --> 00:35:27,439
vragen om verder te gaan
weer hetzelfde schip

760
00:35:27,440 --> 00:35:31,040
en kijk waar het naartoe gaat.
Ja, er staan ​​ons spannende tijden te wachten.

761
00:35:32,080 --> 00:35:35,519
We kunnen hier blijven voor het diner.
Nee, we moeten terug naar het schip.

762
00:35:35,520 --> 00:35:37,000
Doen wij? Ja.

763
00:35:38,600 --> 00:35:39,800
Laten we gaan. Laten we gaan.

764
00:35:43,880 --> 00:35:48,239
Aan boord is Charlotte ook enthousiast
om met haar vriend, Gary, te praten,

765
00:35:48,240 --> 00:35:51,239
die momenteel werkt
op een ander schip.

766
00:35:51,240 --> 00:35:56,119
Hallo. Hoe is het met je? Ik mis je.
Ik mis jou ook. Ja.

767
00:35:56,120 --> 00:35:58,759
Ik kwam uit een heel lange termijn
relatie, en toen dacht ik:

768
00:35:58,760 --> 00:36:01,119
‘Ik ga nooit met iedereen uit
opnieuw." En dan heb ik gewoon...

769
00:36:01,120 --> 00:36:04,079
Ik heb het meeste ontmoet
geweldige kerel op mijn eerste dag

770
00:36:04,080 --> 00:36:06,799
om aan boord te gaan van mijn allereerste schip
in Hongkong.

771
00:36:06,800 --> 00:36:08,439
Er was gewoon iets
over deze meneer.

772
00:36:08,440 --> 00:36:12,519
Hij was aardig.
Hij was erg geduldig.

773
00:36:12,520 --> 00:36:14,479
Weet je, toen hij een kamer binnenliep,
iedereen luisterde naar hem.

774
00:36:14,480 --> 00:36:16,439
En ik had zoiets van,
‘Dit is het soort man

775
00:36:16,440 --> 00:36:18,959
‘Dat heeft vrijwel dezelfde kenmerken
naar mijn vader."

776
00:36:18,960 --> 00:36:21,439
Ik had zoiets van: "Ik voel me als mijn
richting in het leven is

777
00:36:21,440 --> 00:36:25,399
"op de goede weg gaan."
Dus ja, ik mag niet klagen.

778
00:36:25,400 --> 00:36:27,679
En het lijkt dingen
worden alleen maar beter

779
00:36:27,680 --> 00:36:29,719
en beter voor Charlotte.

780
00:36:29,720 --> 00:36:31,719
Ik vroeg Dan of ik mocht DJ'en

781
00:36:31,720 --> 00:36:34,319
voor een van de gastevenementen
en hij zei dat ik het kon.

782
00:36:34,320 --> 00:36:36,799
Ik ben zo opgewonden.
Ik ben wel een beetje zenuwachtig.

783
00:36:36,800 --> 00:36:38,799
O, absoluut niet! Ja. Ik ben wel een beetje zenuwachtig.

784
00:36:38,800 --> 00:36:40,439
Het enige probleem is
die ze zojuist hebben besteld

785
00:36:40,440 --> 00:36:42,079
een hele lading nieuwe apparatuur,

786
00:36:42,080 --> 00:36:44,359
en ik denk dat ik dat ook zou kunnen
daar op spelen. Ja.

787
00:36:44,360 --> 00:36:47,999
Het wordt dus interessant
om te kijken of mijn muziekkeuzes passen

788
00:36:48,000 --> 00:36:50,879
aansluiten bij wat de gasten willen
ook.

789
00:36:50,880 --> 00:36:52,079
Ik weet zeker dat je het kapot zult maken.

790
00:36:52,080 --> 00:36:54,039
Ik zou echt willen dat ik dat was
daar om u te helpen ondersteunen,

791
00:36:54,040 --> 00:36:57,879
en ik zal er tenminste zijn
nu over ongeveer anderhalve maand.

792
00:36:57,880 --> 00:37:00,319
Niet lang meer. Ik weet. Ik kan niet wachten.

793
00:37:00,320 --> 00:37:02,559
Vergeleken met andere mensen
die relaties hebben,

794
00:37:02,560 --> 00:37:06,079
Ik heb heel veel geluk dat ik dat krijg
om hem regelmatig te zien.

795
00:37:06,080 --> 00:37:08,999
Dus het langste dat we uit elkaar zijn geweest
is drie en een halve maand.

796
00:37:09,000 --> 00:37:10,079
Dus als je erover nadenkt,

797
00:37:10,080 --> 00:37:12,239
het is eigenlijk niet zo erg.
Maar ik spreek hem elke dag.

798
00:37:12,240 --> 00:37:15,359
Dus ja, het is gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk.

799
00:37:15,360 --> 00:37:17,319
Je weet het nooit. Ik ben misschien een DJ
hierna.

800
00:37:17,320 --> 00:37:18,599
ZE LACHT

801
00:37:18,600 --> 00:37:20,559
Precies. Ja. Ja, ja.

802
00:37:20,560 --> 00:37:22,879
Fingers crossed voor jou.
Houd van je. Fijne avond.

803
00:37:22,880 --> 00:37:24,240
Ik hou ook van jou. Tot ziens.

804
00:37:27,720 --> 00:37:29,519
Terwijl Charlotte zich gaat klaarmaken

805
00:37:29,520 --> 00:37:33,799
voor de stille disco van vanavond,
op dek zeven,

806
00:37:33,800 --> 00:37:36,479
de voorbereidingen zijn in volle gang.
Iedereen is op de hoogte

807
00:37:36,480 --> 00:37:38,600
van alles wat er gaande is
Met stille disco vanavond, ja?

808
00:37:41,760 --> 00:37:43,599
Kun je haar bellen omdat ze

809
00:37:43,600 --> 00:37:45,240
moet mensen daar nu op aanspreken.

810
00:37:46,520 --> 00:37:49,559
Maar aangezien de stille disco een
toevoeging op het laatste moment,

811
00:37:49,560 --> 00:37:52,480
het team moet activiteit maken
manager Amy op de hoogte.

812
00:38:02,960 --> 00:38:04,920
Het is er een die is toegevoegd, Amy.

813
00:38:07,800 --> 00:38:10,279
Het is omdat het niet... het is er niet in
het systeem.

814
00:38:10,280 --> 00:38:11,559
O God.

815
00:38:11,560 --> 00:38:13,240
HIJ LACHT

816
00:38:23,040 --> 00:38:26,519
Het is volle kracht vooruit
terwijl Star Princess het anker ophaalt

817
00:38:26,520 --> 00:38:29,079
in Mexico om zijn maand lang voort te zetten

818
00:38:29,080 --> 00:38:33,759
reis rond het Caribisch gebied.
Na een ontspannende dag aan wal,

819
00:38:33,760 --> 00:38:37,919
er is nog meer leuks
voor de gasten aan boord te hebben.

820
00:38:37,920 --> 00:38:40,919
Goedenavond, zeevarenden. Dit
is je cruisedirecteur, Dan.

821
00:38:40,920 --> 00:38:43,159
Ik kom even langs om het je te laten weten
enkele van de evenementen die u kunt doen

822
00:38:43,160 --> 00:38:45,039
vind deze avond aan boord
Ster Prinses.

823
00:38:45,040 --> 00:38:49,519
En het is een grote voorsprong. Vanavond,
we hebben een speciale bonus.

824
00:38:49,520 --> 00:38:52,199
Stille disco
in de Koepel vanaf 23.00 uur

825
00:38:52,200 --> 00:38:55,919
tot middernacht is DJ Will versus
DJ Blondie, concurrerend

826
00:38:55,920 --> 00:38:58,879
in de strijd tussen de DJ's - stille disco.

827
00:38:58,880 --> 00:39:02,519
En massagetherapeut Charlotte is dat ook
zin om te gaan.

828
00:39:02,520 --> 00:39:07,639
Hopelijk goede vibes, goede energie
en liedjes die iedereen leuk vindt.

829
00:39:07,640 --> 00:39:10,679
Dus ik kijk er naar uit.
Ik ben eigenlijk heel opgewonden.

830
00:39:10,680 --> 00:39:12,399
Ja. Het is leuk.
Ik hou ervan om muziek te spelen.

831
00:39:12,400 --> 00:39:15,760
Het is gewoon vriendelijk
van geeft mij deze innerlijke kalmte.

832
00:39:19,160 --> 00:39:20,399
Stille discotheken zijn het geworden

833
00:39:20,400 --> 00:39:21,959
{\an8}populair waar dan ook
je bent over de hele wereld,

834
00:39:21,960 --> 00:39:23,719
{\an8}of het nu op cruiseschepen is
of op het land.

835
00:39:23,720 --> 00:39:25,799
Mensen zijn er dol op,
en daar kun je niet tegenin gaan.

836
00:39:25,800 --> 00:39:29,479
Dus we doen het, weet je, drie of vier
keer een cruise en het pakt uit.

837
00:39:29,480 --> 00:39:30,999
Het is gek.

838
00:39:31,000 --> 00:39:33,519
Ik bedoel, kijk hier eens naar. Verbazingwekkend.

839
00:39:33,520 --> 00:39:34,639
Ze zal er tegen vechten

840
00:39:34,640 --> 00:39:38,679
tegen rivaliserende DJ Will.
Hallo. Hoe gaat het?

841
00:39:38,680 --> 00:39:41,759
Hoe gaat het? Leuk je te zien.
Wanneer u er klaar voor bent.

842
00:39:41,760 --> 00:39:43,959
Laat mij het opzetten.

843
00:39:43,960 --> 00:39:47,679
Maar de gloednieuwe apparatuur
blijkt problematisch.

844
00:39:47,680 --> 00:39:51,239
Deze hier speelt niet.
Dus als je ziet dat het kanaal

845
00:39:51,240 --> 00:39:54,079
komt niet door, geen muziek.
ZENUWACHTIG LACHEN

846
00:39:54,080 --> 00:39:55,879
Houd je niet gewoon van een beetje drama?

847
00:39:55,880 --> 00:39:58,119
Dus we komen er alleen maar doorheen
één kanaal.

848
00:39:58,120 --> 00:40:00,679
Het is dus de bedoeling dat er twee kanalen zijn
en er werkt er maar één,

849
00:40:00,680 --> 00:40:05,119
dus we moesten gewoon resetten
alles, dus hopelijk werkt het.

850
00:40:05,120 --> 00:40:07,360
Als Charlotte
moeite om op gang te komen...

851
00:40:09,000 --> 00:40:11,119
...tien dekken lager, in de arena,

852
00:40:11,120 --> 00:40:14,040
de dansers staan op het punt te beginnen
een eigen optreden.

853
00:40:15,960 --> 00:40:18,919
Het animatieteam,
ze creëren magie op dit schip.

854
00:40:18,920 --> 00:40:21,959
Ik kon niet meer geluk hebben
om dit elftal te hebben.

855
00:40:21,960 --> 00:40:24,719
Het zijn opmerkelijke mensen.

856
00:40:24,720 --> 00:40:25,799
Ik zou het niet zeggen

857
00:40:25,800 --> 00:40:29,599
{\an8}dat ik nog zenuwachtiger word
echt een van de shows doen.

858
00:40:29,600 --> 00:40:31,519
Wij hebben ze gedaan
al een hele tijd

859
00:40:31,520 --> 00:40:33,999
en we geven veel uit
tijd om ze te repeteren,

860
00:40:34,000 --> 00:40:36,399
maar ik krijg er nog steeds zin in om het te doen.

861
00:40:36,400 --> 00:40:39,959
Je hebt nog steeds dat kleine gevoel
als je op het punt staat het podium op te gaan.

862
00:40:39,960 --> 00:40:41,240
Plaatsen, allemaal!

863
00:40:47,360 --> 00:40:51,199
Omroeper: Welnu, eerlijke reizigers,
haal diep adem van de zeelucht

864
00:40:51,200 --> 00:40:54,799
en laat de wind maar komen
van de verbeelding voert je mee.

865
00:40:54,800 --> 00:40:57,559
{\an8}Meridian is een van de producties
laat zien wat we aan boord doen,

866
00:40:57,560 --> 00:40:59,239
{\an8}en ik zou het het beste beschrijven

867
00:40:59,240 --> 00:41:02,759
alsof je Bridgerton erheen brengt
de moderne wereld.

868
00:41:02,760 --> 00:41:07,599
Eh, het is een liefdesverhaal
dat gebeurt aan boord van een schip.

869
00:41:07,600 --> 00:41:09,239
Het is niet super serieus.

870
00:41:09,240 --> 00:41:12,319
Zo worden we een stelletje
van verschillende karakters in één show.

871
00:41:12,320 --> 00:41:13,360
Weg, we gaan!

872
00:41:14,680 --> 00:41:17,159
Voor mezelf de grootste uitdaging
in Meridiaan, eigenlijk

873
00:41:17,160 --> 00:41:19,039
hoeft niet alleen te spelen
één karakter.

874
00:41:19,040 --> 00:41:21,399
We hebben een paar verschillende scènes
waar we hebben

875
00:41:21,400 --> 00:41:24,119
om deze verschillende te belichamen
karakters door te dansen,

876
00:41:24,120 --> 00:41:25,559
en niet alleen door te dansen,

877
00:41:25,560 --> 00:41:28,799
maar gewoon door daar te staan
en op reageren

878
00:41:28,800 --> 00:41:30,199
de acteurs op het podium.

879
00:41:30,200 --> 00:41:33,159
Dat was voor mij een echte uitdaging,
om erachter te komen hoe

880
00:41:33,160 --> 00:41:36,320
om te handelen in plaats van te hebben
dansen.

881
00:41:39,520 --> 00:41:43,719
{\an8}Het karakter dat je hebt
erbij brengen is zo leuk.

882
00:41:43,720 --> 00:41:46,879
En we hebben onszelf echt neergezet
ook in die karakters.

883
00:41:46,880 --> 00:41:48,439
En dat vind ik het grappigste
ding, krijg je

884
00:41:48,440 --> 00:41:51,599
een beetje te laten zien
ook een beetje persoonlijkheid op het podium.

885
00:41:51,600 --> 00:41:53,959
Ik heb vijf verschillende karakters

886
00:41:53,960 --> 00:41:57,519
binnen de show, maar elk personage
is een heel ander karakter.

887
00:41:57,520 --> 00:42:00,439
Dus toen ik de show voor het eerst start,
Ik word beschouwd als de high society,

888
00:42:00,440 --> 00:42:02,319
en dan ga ik er op in
en nu ben ik een zeeman,

889
00:42:02,320 --> 00:42:04,279
en dan gaan we naar een andere scène

890
00:42:04,280 --> 00:42:07,839
en nu ben ik er één van
het opdienpersoneel.

891
00:42:07,840 --> 00:42:09,399
Dat denk ik het meest
uitdagend ding

892
00:42:09,400 --> 00:42:13,999
over Meridian zijn de setwijzigingen
en, zoals, het snelle kostuum
veranderingen.

893
00:42:14,000 --> 00:42:16,039
We moeten naar dek zes rennen,
sprinten

894
00:42:16,040 --> 00:42:19,519
naar de kleedkamer.
Ik moet overstappen van een nummer,

895
00:42:19,520 --> 00:42:20,839
en pak dan al onze rekwisieten

896
00:42:20,840 --> 00:42:22,919
en alles
en sprint terug het podium op.

897
00:42:22,920 --> 00:42:24,479
En dan moeten we doen alsof
alsof we niet weg zijn

898
00:42:24,480 --> 00:42:27,439
adem om te kunnen starten
het volgende gedeelte.

899
00:42:27,440 --> 00:42:30,479
Op ons kostuum,
Ik heb zo'n drie stukken aan

900
00:42:30,480 --> 00:42:32,119
en een hoed en schoenen en sokken,

901
00:42:32,120 --> 00:42:34,319
en ik moet wegrennen
en ik moet ze allemaal uitdoen

902
00:42:34,320 --> 00:42:36,999
en trek een andere outfit aan
dat zijn drie stukken.

903
00:42:37,000 --> 00:42:39,239
En dan kom jij het podium op
en je zegt: "Ta-da!"

904
00:42:39,240 --> 00:42:41,240
APPLAUS

905
00:42:42,880 --> 00:42:45,439
Terwijl de artiesten het een dag noemen,

906
00:42:45,440 --> 00:42:49,359
de dingen beginnen nog maar net
de stille disco.

907
00:42:49,360 --> 00:42:51,479
Wij gebruiken alleen de rode
en de blauwe kanalen.

908
00:42:51,480 --> 00:42:52,680
Is dat oké?

909
00:42:55,240 --> 00:42:58,879
Onder de feestvierders bevinden zich pasgetrouwden
Ross en Vishal.

910
00:42:58,880 --> 00:43:00,639
{\an8}Ik schaam me om het toe te geven

911
00:43:00,640 --> 00:43:03,679
{\an8}Dit zal eigenlijk niet gebeuren
wees onze eerste stille disco.

912
00:43:03,680 --> 00:43:06,279
Ik heb altijd volgehouden
dat ik het nooit zou doen.

913
00:43:06,280 --> 00:43:08,079
Ik heb altijd gedacht dat het zo was
heel gênant,

914
00:43:08,080 --> 00:43:11,399
maar eigenlijk, als je erin zit,
je gaat er echt in op.

915
00:43:11,400 --> 00:43:15,759
Ik was aan het schreeuwen. Dus ik ben heel veel
ik kijk uit naar vanavond.

916
00:43:15,760 --> 00:43:17,719
Maar voordat de disco kan beginnen,

917
00:43:17,720 --> 00:43:20,079
Charlotte moet de dekken pakken
werken.

918
00:43:20,080 --> 00:43:21,960
MUZIEK VERTRAAGT TOT STOP

919
00:43:24,640 --> 00:43:25,680
Laten we lijn A proberen.

920
00:43:27,840 --> 00:43:29,839
O, daar ga je.
Ik denk dat we klaar zijn om te gaan.

921
00:43:29,840 --> 00:43:31,360
Ja. Werken.

922
00:43:34,280 --> 00:43:37,399
Ben je klaar? Laten we gaan. Laten we gaan
deze geopend. OK.

923
00:43:37,400 --> 00:43:39,959
Nou, een hele fijne avond,
Ster Prinses.

924
00:43:39,960 --> 00:43:41,359
Hoe gaat het met ons vanavond?

925
00:43:41,360 --> 00:43:42,759
JUICHT

926
00:43:42,760 --> 00:43:46,919
Nou, verwelkom DJ Blondie alsjeblieft
het rode kanaal.

927
00:43:46,920 --> 00:43:48,640
JUICHT

928
00:43:52,240 --> 00:43:54,399
Terwijl Charlotte rood speelt
kanaal,

929
00:43:54,400 --> 00:43:57,079
DJ Will staat op blauw.

930
00:43:57,080 --> 00:43:58,639
Oh, ik kan de energie zien.

931
00:43:58,640 --> 00:44:00,320
Blauwe feestgangers daar.

932
00:44:04,560 --> 00:44:08,199
Oh, blauw is beter.
Nee, ze raakt mij kwijt.

933
00:44:08,200 --> 00:44:10,719
Mij ​​verliezen. Als ze zich gaat omdraaien

934
00:44:10,720 --> 00:44:13,680
de kamer rood, Charlotte moet wel
haar spel opvoeren.

935
00:44:15,000 --> 00:44:18,519
CHARLOTTE: Ik moet iets vinden
goed. Zoveel rockmuziek.

936
00:44:18,520 --> 00:44:21,360
Ik kan dat niet spelen. Vreselijk.

937
00:44:22,440 --> 00:44:23,759
O, dit is een goed liedje.

938
00:44:23,760 --> 00:44:25,999
Dit is een goed liedje.

939
00:44:26,000 --> 00:44:29,119
Feestmensen, dit is DJ Blondie!

940
00:44:29,120 --> 00:44:31,400
Kom op, laten we wat lawaai maken!

941
00:44:34,720 --> 00:44:36,919
Ga, rood. Ja.

942
00:44:36,920 --> 00:44:38,400
Langzaamaan daar aan het komen.

943
00:44:40,600 --> 00:44:43,759
Ik ben team rood. Schakel over naar rood.

944
00:44:43,760 --> 00:44:46,199
Ja! Wij gaan rood.

945
00:44:46,200 --> 00:44:47,520
Wij gaan voor rood!

946
00:44:51,160 --> 00:44:54,200
"Laten we er nog een knaller op zetten,"
en de volgende minuut ontplofte het.

947
00:44:58,240 --> 00:44:59,999
Ik had de menigte. Het was geweldig.

948
00:45:00,000 --> 00:45:01,919
En ik had zoiets van,
"Dit is mijn... dit is mijn plek.

949
00:45:01,920 --> 00:45:03,080
'Het is de bedoeling dat ik hier ben.'

950
00:45:04,120 --> 00:45:09,279
Zij is veruit de betere DJ.
Ze ontneemt deze jongen zijn baan.

951
00:45:09,280 --> 00:45:10,440
Kom op!

952
00:45:12,000 --> 00:45:14,639
Het optreden was ongelooflijk.

953
00:45:14,640 --> 00:45:18,199
Eerlijk gezegd kan ik je niet vertellen hoe
trots ben ik.

954
00:45:18,200 --> 00:45:19,399
Ik bedoel, Will was geweldig

955
00:45:19,400 --> 00:45:22,079
het de hele weg door.
Hij had blauw, blauw, blauw, blauw,

956
00:45:22,080 --> 00:45:24,559
blauw en dan precies aan het einde,
verpletterde het.

957
00:45:24,560 --> 00:45:25,919
Het was geweldig.

958
00:45:25,920 --> 00:45:27,959
JUICHT

959
00:45:27,960 --> 00:45:30,959
Laten we het opgeven voor DJ Blondie!

960
00:45:30,960 --> 00:45:33,040
JUICHT

961
00:45:35,640 --> 00:45:40,439
DJ Blondie in huis.
Dat was zo'n goed feest.

962
00:45:40,440 --> 00:45:42,999
Ik zou haar zeker de baan geven.

963
00:45:43,000 --> 00:45:45,239
Ah! Het was geweldig. Ik had de beste
tijd.

964
00:45:45,240 --> 00:45:46,559
Ja, het was zo goed.

965
00:45:46,560 --> 00:45:50,640
Zo blij. En het is beter om in de
kuuroord. Vertel het niet aan mijn manager.

966
00:45:52,800 --> 00:45:54,239
Ik ben er kapot van dat Dan er niet is,

967
00:45:54,240 --> 00:45:56,119
maar ik weet dat hij gaat
om goede feedback te krijgen

968
00:45:56,120 --> 00:45:59,239
en ik heb er goede feedback van gehad
een aantal feestgangers.

969
00:45:59,240 --> 00:46:02,519
Dus ja, ik hoop...
Ik hoop dat hij mij het nog een keer laat doen.

970
00:46:02,520 --> 00:46:04,760
Ik ben zo... O! Zoemend! Zoemend!

971
00:46:09,680 --> 00:46:13,079
{\an8}Volgende keer, Sterrenprinses
gaat naar Belize...

972
00:46:13,080 --> 00:46:15,479
Met tegenzin,
Ik beëindig het gesprek naar Belize.

973
00:46:15,480 --> 00:46:18,679
...waar slecht weer voor problemen zorgt.

974
00:46:18,680 --> 00:46:20,159
Belize wordt geannuleerd.

975
00:46:20,160 --> 00:46:25,199
En de emoties lopen hoog op
terwijl het laatste doek valt.

976
00:46:25,200 --> 00:46:27,319
Snikt als een baby.

977
00:46:27,320 --> 00:46:28,840
ZE JUICHEN

978
00:46:48,600 --> 00:46:51,000
Ondertiteling door Red Bee Media


